笺字
繁体字是一把钥匙
这个问题很好,首先说一下学习繁体字有什么用。
第一,如果你是个爱读书的人,能掌握繁体字无疑是掌握了打开了浩如烟海的中国古代典籍文化知识殿堂的钥匙。有的朋友说,很多古代的书都已经“翻译”成简体字了呀。其实转换成简体字的只是一部分,举个例子,很多学中医的高校学生,《古代汉语》几乎都要学,因为他们在学习中医的时候难免要接触一些第一手古本的文献资料,这个时候如果只认识简体字,阅读起来就会很麻烦。
第二,繁体字具有跨越空间的属性。比如说海峡对岸的台湾,仍然使用繁体字,倘若能够掌握繁体字,阅读起台湾的文本就没有障碍。
第三,书法用字一般都用繁体,当我们去一些名胜古迹游览的时候,往往石头上刻的几个字、牌匾上的字、对联上的字都是书法字,如果能够辨识繁体字,可以避免“啥啥啥”的尴尬。
那么如何学习繁体字,有什么书可以推荐。
《说文解字》,东汉许慎所作,老版本的《说文解字》原文和注释都是繁体字,而且对于每个字的来龙去脉都有介绍。
《康熙字典》,几乎是收录汉字最多的一步字典,最全面。
《古汉语词典》,不但对学习繁体字,而且对于学习古汉语语法也有帮助。
《现代汉语词典》,有繁体字的简体字一般都会在其后括号中注明该简体字的繁体写法。
读原典,就是直接对着繁体字的书去读,遇到不认识的查字典或者请教别人。
学书法,如果能够学书法的话就更好了,天天与繁体字打交道,不单是看,还要走自己写一写,这种方法对于学习繁体字我觉得是最好的。
书法雅集
最近网上有不少呼声要恢复繁体字,这个暂且不说它的利弊,但是如果要学习书法,繁体字是不需要会的,不仅要会辨识,而且要会写,这是学习书法最基本的要求。
繁体字是相对于今天我们所使用的简体字而言的,是指的汉字简化运动之前的字体的总称。我们一般认为简体字是建国以后开始简化的,实际上自1935年就颁布了《第一批简化字表》,经过不断的改进,才形成现在我们使用的简化字。
不管是简体字还是繁体字,都是由甲骨文到金文、小篆、隶书一步一步发展而来的,它本质上还是一脉相承的。
学习繁体字也并不是一件很难得事情,大部分简体字和繁体字基本没有区别,有繁体写法的汉字是一部分。
如果专业练习,几个周就能基本掌握。
我以前教学生繁体字用的教材是西泠印社出版的一本小册子《繁体字、异体字、正体字举例对照辨析手册》,是一本很小的掌中书,一共才126页。
这本小书仅标明了繁体写法,还同时标注了繁体字里不同写的的不同用法,非常的实用,适合学习书法和古文爱好者使用。
具体如上图。
码字辛苦,
不二斋
其实。文革以后出了一大批繁体字的书,如《三言》,《今古奇观》,《资治通鉴》和旧版的《中国通史》等。只要耐心寻找,到“中国书店” ,选择“商 务印书局”出版的繁体字书还是可以找到的。另外有一些前几年再版的名著本也有一部分繁体字。