為什麼在中國很多人喜歡把國產動畫片稱為“動畫”,而把日本動畫片稱為“動漫”?

蜜瓜醬

日本人動漫,漫,主要以色情,暴力,血腥為特點,褒日本文化,攜帶面向人性反面市場的特點,並且具備民族主義納粹色彩,也就是日本的歷史文化就是貴族文化,畢竟日本近代作為二戰戰敗的侵略國,但是在利用中美打仗翻身後,日本人當然以作為侵略的精神,文化,行為為榮,以此為動漫的文化基礎。

中國的動畫,是以中華八千年的文化為基礎,包含古代,近代的各種時代特色,精神,文化,或者不同區域不同種族,精神,文化,物質為基礎的創作,有各個各樣的角度特色,也是我們最為親近的文化娛樂,是歷史塵澱的細語,與中國人息息相關。


大宛國

對於題主說的這個問題,我覺得有一句老話說的其實就非常的清楚,概括的很好——滿瓶子不響半瓶子逛蕩。‘動漫’原意指的是‘動畫’加‘漫畫’,後可以引申為日式二次元文化,相信這點每個稍微看的多一點,看的久一點的人都懂,不會有人認錯,也不會有人說錯,因為這就像是一個基本定義一樣的東西,說錯了是很丟臉的,相當於高中生背不出乘法表,寫不出500字的作文,是很LOW的一件事。

所以,基本上能算真的懂動漫的,是肯定不會在這個問題上表現出幼稚和無知的一面的。而真正懂動漫的人,也從來不會為看‘動畫’這個行為被人認為是幼稚的小孩子的表現而大動肝火,因為真正愛動漫的,不可能不知道動畫和漫畫並不幼稚,而人自己有了信仰以後,是可以笑對很多愚蠢的偏見的。

那麼,哪些人會特意把‘動漫’和‘動畫’分開呢?

答案就是剛開始看,對動漫文化其實只瞭解一點點皮毛,內心柔弱纖細沒有足夠的定力,被人一刺激就忍不住的萌新們。因為他們不瞭解,所以會曲解意思,以為自己知道的一點點東西就是真理,無知者無畏,因為他們瞭解的少,所以沒有信仰,對於‘看動畫’是一件幼稚的事情的這個觀點,其實內心是不安的,所以被人這樣認為以後就肯定要做出反應,用‘動畫’是幼稚的,但‘動漫’不是,來挽回自己的聲譽。


所以,大家現在可以在網上看到,真正的動漫高手,看了很多東西,瞭解很深,甚至是業內人的,都會聲稱自己‘二不起’,不是‘二刺猿’。然後,並不畏懼聊起各種動畫,哪怕是看起來很幼稚的片,比如《高達創戰者》這種明顯年齡較低的番,會指出其中哪些是好的,為什麼好等等等等。這其實就像是武林高手,真正有本事的在外不會顯露,隨便其他人怎麼看,並不在意,而只會一些皮毛的,就要各種咋咋呼呼了,生怕不這麼做就會被人看不起。

文:編導


橙心社

題主既然知道動畫+漫畫=動漫那我就說你另一個疑問。題主提到在中國那你應該知道“動畫片”在咱們國內的國情是什麼狀況,動畫片在國內普遍被認為是低齡兒童看的東西,尤其是老一輩人這種想法已經根深蒂固,這種思想不是一個兩個地區才有而是充斥在全國,甚至在我朋友中也有說我看動畫片幼稚的(當然我朋友屬於玩笑話)


所以你在二次元圈裡把動漫說成動畫片他們肯定會感覺很不適應,因為國內的思想讓們自己都潛移默化的覺得動畫片是低齡兒童看的,就算不是也架不住家長們時不時的數落一句“都這麼大了還看動畫片!”我媽前天剛說過我,而動漫則顯得“高大上”些,因在日本大人看動畫片太稀鬆平常了,所以二次元世界都喜歡稱之為動漫,最起碼聽起來顯得不是很幼稚……



動漫在日本非常發達甚至是他們支柱性產業之一,他們很少會出現中國這種情況出在日本在日本,動漫的分級一般是這個樣子的:全年齡、PG-12、R-15、R18,這種分級是由影片的分級轉化而來的,並非是日本的獨創。其中,全年齡是指全年齡段的都可以觀看,PG指的是需要在父母的陪同下觀看,R級指的是在多少歲以後才能觀看。這種分級在日本並沒有明確的法律條文來規定,更多的是靠著行業內的從業人員自覺評定並遵守的。不得不說日本的動漫氛圍真不錯~

好了以上是我個人觀點,如有不同意見可以在留言區討論……


芥末漫

確實是,小鈺比較討厭叫動畫為動畫片



一般叫做動畫片的大多都是國漫,基本很少由漫畫改編成動漫。而近幾年才逐漸出現了漫改動畫片比如說銀之守墓者,狐妖小紅娘。



而在日本動漫就是動漫,動畫一般都是由漫畫而改成的,而動畫在漫畫之外還有自由發展的空間。

對於動畫片這個名詞來說,更傾向於低齡化,比如說天線寶寶、熊出沒,喜羊羊與灰太狼這類動畫。

再轉回到國漫和日漫,以及動畫和動畫片兒的問題上來。



並不是說叫動畫就一定要是國漫,在近幾年我國動漫發展也有所轉變,更多的優質作品逐漸得到廣大漫迷的支持和認可。

最後想說一句,動漫不僅僅是動漫!



一部動漫作品裡面所包含的深度有時候要比文學作品或者電影電視劇深刻的多。比如說海賊王至今為止已經放映了800多集,但是隻描述了一半的故事。它所展現的宏大的世界觀和描述的奮鬥與成長的故事,值得一點點去研究。


鈺子吐槽

的確,作為一個二次元愛好者,就我個人來說是相當不喜歡將其稱為動畫片的!大概感受就相當於把MPV稱為麵包車一樣,臉上無所謂心裡mmp!

二次元的一般分法是按受眾年齡層次來分!動畫或者說動畫片一般是指受眾為幼兒園兒童和小學低年級學生等還沒有完全思維能力的小朋友!內容主要是簡單易懂的小故事和啟蒙教育等!畫風偏可愛,卡通造型的!例如,喜羊羊與灰太狼,熊出沒,哆啦A夢,小羊肖恩等!而動漫是指受眾一般為高中生,大學生以上!內容有一定思想深度的作品(至少也是需要有理解能力才能看懂)!畫面更加複雜精美的,例如:狐妖小紅娘,秦時明月,刀劍神域,火影忍者之類的!並不會按地域來分動漫或動畫!


六分炎涼三分毒

我不是混二次元的,我並不是完全把國產動畫片都稱為動畫,日本動畫片都稱為動漫,我作為一個普通人來回答這個問題。

我個人對於一部作品稱之為動畫或動漫,一個明顯的區別標誌就是是否有漫畫作品。

日本的大多動漫都是在漫畫的基礎上進行電視化。所以他們可以稱之為動漫,而且落腳點大多是在漫,漫畫方面。許多動畫化的作品,還要跟隨作者的漫畫腳步。

我們國家的許多動畫作品,他並沒有前期的漫畫作品支撐,而是直接進行動畫片製作!

而且我們的動畫這個名稱是一直以來一貫的說法,也沒有必要去強行改變它名稱。曾經有一段時間,我們還要把動畫稱之為卡通,我覺得這完全沒有必要。


隔壁牆頭的貓

個人觀點:中國的叫動畫,是因為我們國家從一開始,就是從動漫電影起步的,像是小蝌蚪找媽媽,大鬧天空之類的都是先有劇本,再製作出來;而當時的漫畫,並沒有多少引人注目作品,也就沒有翻拍成動漫的了。至於日本的叫動漫,從當時來看,都是比較有名氣的漫畫翻拍成的。會動的畫和會動的漫畫,至於漫畫的含義,就不說明了。


分享到:


相關文章: