Hi，大家好，我是天天用英语的小珠。
如果有任何幼儿英语、小学英语、初中英语的问题，
都可以给我留言，24小时之内肯定回复，你的关注和转发，将是对我们最大的鼓励，O(∩_∩)O谢谢。
如果你对欧美文学有所研究，或者是单纯喜欢欧美文学，那你一定知道文学史上有一座难以攻克的险峰，那就是意识流(stream of consciousness)
而说起意识流文学，人们自然会想起詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)，他与普鲁斯特、伍尔夫、福克纳一起被称为“四大意识流小说家”。
在乔伊斯的所有意识流作品中，最艰涩、最难读的莫过于《芬尼根的守灵夜》。
对，我们今天要介绍的就是这本书：
Finnegans Wake
《芬尼根守灵夜》
国内的中文版是这样：
这本书里的故事发生在爱尔兰的首都都柏林(Dublin)，它写的是一个都柏林的酒店老板和家人在一夜间的梦境，几乎没有情节，但又在胡言乱语中透出人生的真谛，它关乎历史、社会，还有人。
这本书的中心主题是人类堕落和苏醒的循环往复，就像环流转曲的利菲河。
但是，虽然整个故事的时间跨度极短，它却是乔伊斯花了整整17年的时间写出来的，可以说是构筑了一座艺术迷宫。
在这座迷宫里，每一句话都是一个分歧点，它们模糊、神秘、有多种解读方式，让你几乎无法概括这本书的剧情。
While no two summaries interpret the plot in the same way, there are a number of central "plot points" upon which they find general agreement. A number of Joyce scholars question the legitimacy of searching for a linear storyline within the complex text. As Bernard Benstock highlights, "in a work where every sentence opens a variety of possible interpretations, any synopsis of a chapter is bound to be incomplete."
虽然没有哪两个学者对这本小说主线的概括是一样的，但他们都同意这本小说有一些中心剧情点。一些专门研究乔伊斯的学者曾提出质疑：在这样一个复杂的文字作品中寻找一条线性的故事线，真的是有意义的吗？正如伯纳德·本斯托克说的：“在这样一部每句话都有多种解读方式的作品中，你对一个章节做出的任何概括都必定会是不完整的。”
总体来说，不管是故事内容还是叙事模式，这本书都非常实验性(experimental)
而这也正是这本书的魅力所在，没有人能为你去读它，而你一旦读了它，你所收获的就是一个由你独享的版本。
如果你热爱解谜，如果你喜欢这种深邃的作品，那么你一定不能错过这本书。
最后，引用一句书中的经典引言吧：
They lived and laughed and loved and left.
他们活过，笑过，爱过，然后离去。
閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章
