滚
今天六一,推荐五部经典歌剧唱段给小朋友。
少年儿童在电影电视上是十分重要的角色,从著名童星秀兰·邓波儿到奇迹男孩,从《家有儿女》到《怪奇物语》,每个人从小都会接触到荧屏、银幕上的同龄人。在歌剧舞台上,少年儿童的角色显然不多,但都给人留下了鲜明的形象。
比才的歌剧《卡门》第一幕中,生活在西班牙塞维利亚的小乞丐们喜欢模仿士兵操练,他们模仿得像模像样,是老百姓的一件乐事。作曲家通过童声合唱在舞台上重现了这一幕,为后来卡门的出场渲染了场景。
Marche et Choeur des gamins: "Avec la garde montante" Leonard Bernstein
拉威尔的歌剧《孩子与魔法》讲述一个顽皮的小孩,因为没做好功课受责罚,便发脾气破坏东西。沙发、钟表、茶杯、童话书这时有了生命,纷纷来戏弄他。当他跑出屋外,又被动物们捉弄。最后大家终于原谅了他,因为他救了小动物,并把他送回了家。下面是这部歌剧的终曲《这是件好事,孩子,这是明智的》
Il est bon, l'Enfant, il est sage Seiji Ozawa
德·法雅的歌剧《彼得罗先生的木偶戏》借用塞万提斯的《唐·吉诃德》,描述有怪癖的彼得罗为唐·吉诃德与桑丘演出木偶戏。后来骑士唐·吉诃德入戏太深,竟然上台把反面角色劈成了木片,让彼得罗十分伤心。这部歌剧只有不到半小时,是小孩很容易接受的童话。
El Retablo de Maese Pedro London Sinfonitta
洪佩尔丁克的歌剧《亨塞尔和格莱泰尔》讲述亨塞尔和格莱泰尔兄妹没有听话做小工,妈妈生气地把他们赶到森林采草莓,但他们却在天黑后迷路。隔天上午,他们落入邪恶的巫婆手中。格莱泰尔趁机把亨塞尔放了出来,两人合力把巫婆丢进火炉里。结果,所有以前被巫婆变成姜饼的儿童也都跟着活过来。这段《跳舞二重唱》发生在两人偷懒时:“跳舞!啊!跳舞有多好……哥哥快来一起跳,我把双手给你,右脚先,左脚后,转过来再转过去。”
"Brüderchen, komm tanz mit mir" Gruberova
布里顿一生写给孩子不少作品,这部儿童剧《挪亚方舟》也译为《挪亚的洪水》,旋律、和声淳朴可爱。作曲家希望取得这样的演出效果:“最好是放在大厅或者教堂里,而不是歌剧院。演出最好放在一片‘升高的讲坛’,而不是传统的舞台;乐队则要完全显露。挪亚和妻子应该由专业歌手担当,‘上帝之声’的扮演者只要语调丰富,表达真诚就可以了,而孩子们最好11岁到15岁,声音训练有素,个性鲜活。较大的孩子甚至可以在换声期。各种动物的扮演者声音范围就更自由了,只要表现力充沛就行。”以下是该剧一段脍炙人口的重唱“完工了,男人们和女人们”
Have done, you men and wemen all Owen Brannigan
消炎药儿
经典歌剧很多。在中国流传的歌剧包括世界上演率最高的《卡门》,《茶花女》和《托斯卡》,依次分别由法国的比才,意大利的威尔第,普契尼创作。其中许多脍炙人口的咏叹调几乎是家喻户晓,优美异常:《卡门》中的“哈巴涅拉”,“斗牛士之歌”,“铃鼓在我们手中摇”,“花之歌”,“书信二重唱”,“米卡艾拉的咏叹调”以及“赛格迪乐舞曲”都是世界名曲,而管弦乐《卡门组曲》更是风靡世界。《茶花女》中的《饮酒歌》几乎成了每次音乐会的必唱曲目。而《托斯卡》中的男高音咏叹调《奇妙的和谐》与《星光灿烂》是每位男高音独唱音乐会的首选曲目,《为艺术,为爱情》则是女高音的挚爱。
除了以上以上这三部歌剧之外,《图兰朵》和它其中的“今夜无人入睡”、《军中女郎》和它的“欢乐的一天”,《丑角》和它的“穿上戏装”,《浮士德》和它的“纯洁的小屋”,《费加罗的婚礼》和它的“不要再去做情郎”,《魔笛》中“夜女王之歌”,《曼侬列斯库》中的“从没见过这样美丽的姑娘”,《叶夫根尼奥涅金》中的“连斯基的咏叹调”,《贾尼斯基基》中的“我亲爱的爸爸”等等等等,不胜枚举!都是世界音乐宝库中的瑰宝。