１人間（にんげん）はときどき、努（つと）めて頭（あたま）を空（から）っぽにしなければだめだ。
人必須時不時努力清空自己的大腦。
2 苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。
就算是痛苦的時候，也無論如何要保持笑容。
3 一生懸命（いっしょうけんめい）努力（どりょく）すればするほど、運は味方（みかた）する。
越努力，好運就越站在你這一邊。
4 多（おお）く笑（わら）う者（もの）は幸福（こうふく）にして、多く泣（な）くものは不幸（ふこう）である。
笑口常開的人幸福，經常哭泣的人不幸。
5 回（まわ）り道（みち）が近道（ちかみち）のことがある。それが人生（じんせい）だ。
繞遠道有時會成為捷徑，這就是人生。
6 趣味（しゅみ）をもたなければ、天才（てんさい）も高等（こうとう）な馬鹿（ばか）にすぎない。
如果沒有興趣愛好，天才也不過相當於高級傻瓜。
7 物事（ものごと）は失敗（しっぱい）に終（お）わっても人は失敗に終わらない。
就算各種事物會因失敗而完結，人也不會如此。
8 いくら粉飾（ふんしょく）したところで、自分の生地（きじ）は誤魔化（ごまか）し切れない。正直こそが、処世（しょせい）の一番安全な道。
如論如何美化，都無法完全掩蓋自己的本質。誠實坦率才是最安全的處世之道。
木葉日本：帶你認識一個真實的日本
閱讀更多 木葉日本 的文章
