「再見,我去二次元了」,關於二次元起源的兩大解釋!

“再見,我去二次元了.jpg”“二次元賽高!”不自不覺,“二次元”這個詞頻頻出現在生活的各個角落之中,在不同的場合我們也漸漸賦予了它不同的定義,可是諸位有沒有想過一個問題——“二次元”這個說法到底是源自哪裡呢?

“再見,我去二次元了”,關於二次元起源的兩大解釋!

首先可以肯定的是“二次元”這種說法起源於日本上世紀80年代。

國內“二次元”的說法從2007年下半年才開始流行,07年以前使用的多為“動漫”“動畫”這樣易於理解的詞語。

“再見,我去二次元了”,關於二次元起源的兩大解釋!

關於日本“二次元”一詞的起源主要有兩種說法。

一 釋義說

這種說法比較直觀,是從“二次元”的定義來說的。

“再見,我去二次元了”,關於二次元起源的兩大解釋!

日語中稱呼“二次元”為“二次元にじげん”,直譯為二維,一般情況下指“虛構的”,與“三次元”(現實世界)對應,在某種程度上可以說是一對反義詞。再加上早期日本動畫、遊戲都是以平面圖像出現,由此,自然而然的產生了“二次元”的說法。

二 癖好說

癖好說是指“二次元”一詞出自,“二次元禁斷症候群”。

先科普一下日本人對“二次元”這個詞的用法:日本人在生活中提到“二次元”大多數情況下都是指一種“性癖好”,即只對ACGN中的虛擬角色有興趣,而對現實世界中的人沒有任何興趣。

通過查閱記錄,能找到的最早關於帶有“二次元”三個字的詞是“二次元禁斷症候群”,也是指只對ACGN中的虛擬角色有興趣,而對現實世界中的人沒有任何興趣。這和日本人對“二次元”一詞的理解不謀而合。

從這個角度來說,我們現在說的“和紙片人談戀愛”也許才是“二次元”的本意哦!

“再見,我去二次元了”,關於二次元起源的兩大解釋!

在時間點上,“二次元禁斷症候群”的說法起源於日本上世紀80年代,而“二次元”一詞也恰好起源於日本上世界80年代,從時間點的角度給了“癖好說”最好的論證。

那麼,你覺得那種說法比較靠譜呢?


分享到:


相關文章: