許多國內耳熟能詳的歌曲,其實都是翻唱外國的歌曲,很多音樂人大多就是直接把曲子拿過來,然後改下歌詞變成自己的歌,這些膾炙人口的歌曲,你知道有哪些嗎?
1.《冬天裡的一把火》-------《sexy music》
1987年的央視春晚《冬天裡的一把火》火遍大江南北,這首由由臺灣歌手高凌風翻唱,費翔演唱的經典作品一時間耳熟能詳,但其實《冬天裡的一把火》是費翔翻唱愛爾蘭家庭組合--The Nolans原唱歌曲《sexy music》。
2.《love love love 》·-------《stop stop stop 》
《Love Love Love》(又稱戀愛百分百)是歌手蔡依林在2004年專輯《城堡》中的一首歌,當時也是傳唱大江南北,其實這首《love love love》是翻唱俄羅斯聖女天團Nu Virgos的《Stop Stop Stop》。
3.《千千闕歌》----《夕焼けの歌》(夕陽之歌)
一首《千千闕歌》,幾代人的回憶,堪稱經典之作。陳慧嫻的《千千闕歌》屬於粵語歌的巔峰,就動聽性上來說屬於無法超越的巔峰。《千千闕歌》憑歌寄意:“一瞬間,太多東西要講”,但“可惜即將在各一方”,話到嘴邊,又不知從何說起。雖言不及義,卻難掩情深意長,因而“只好深深把這刻盡凝望”,可能世易時移,人會變老,而共情與通感,卻仍是心底的一首歌。經典之所以稱作是經典,是每當聽到這首歌,它會以某種方式撞擊了你的心靈,然後,不可複製。
4.《老男孩》------《ありがとう》(謝謝)
《老男孩》,這首讓人淚奔的歌曲,觸動了千千萬為了夢想而努力拼搏人們的心扉,夢想總是遙不可及,青春如同奔流的江河,生命不息,奮鬥不止!這首歌改編自日本歌手大橋彌卓的經典歌曲《ありがとう》(中文譯名謝謝),這也是一首能觸動心靈的歌曲。
當然,還有很多很多翻唱國外的歌曲,其實就翻唱歌曲這件事本身來說,歌曲,是用來聆聽和欣賞的,不管是翻唱也好,原創也罷,只要是能聽者喜歡,那就是好曲子,《千千闕歌》青出於藍而勝於藍,談到《千千闕歌》,第一反應都是好聽,談到《夕陽之歌》,很多人都不明就裡,其實藝術的本身就是傳播和渲染,你們說呢?
閱讀更多 憤怒的小罩罩 的文章