贾斯廷·特鲁多对特朗普说:加拿大“不会被摆布”

——特朗普回应称,加拿大总理“温顺”和“不诚实”。

贾斯廷·特鲁多对特朗普说:加拿大“不会被摆布”

加拿大总理特鲁多(贾斯廷·特鲁多)上周六在魁北克举行的七国集团(g7)峰会上对唐纳德•特朗普的贸易威胁做出了有力回应,誓言加拿大不会在与美国的对峙中被“摆布”

特鲁多和特朗普之间的口水战在美国总统提前离开后升级。特朗普在周六晚些时候的推特上回应特鲁多的言论,称加拿大领导人在与盟友的会面中“温顺而温和”。

特鲁多说,特朗普出于“国家安全”的原因单方面对加拿大征收高额关税,这让他的国家感到侮辱。

据《华盛顿邮报》报道,总理在峰会结束后的新闻发布会上说,“加拿大人……与美国士兵并肩作战,远离第一次世界大战的冲突。”“这是一种侮辱。”

特鲁多说:“加拿大人,我们很有礼貌,我们很有道理,但我们也不会被人摆布。”

他说,中国将毫不犹豫地实施报复性关税。

奥巴马总统将继续发表他的言论。据《蒙特利尔公报》(Montreal Gazette)报道,特鲁多表示:“我已向总统明确表示,(征收报复性关税)不是我们喜欢做的事,但我们绝对会这么做。”

特朗普很快在推特上回应称,他对特鲁多的言论感到惊讶,因为他发现特鲁多在峰会上“非常温顺”。“非常不诚实和脆弱,”特朗普说。总统还提到特鲁多的“虚假陈述”,但他没有解释。

贾斯廷·特鲁多对特朗普说:加拿大“不会被摆布”

推特-图1

推特-图1

图1翻译——在我们的@G7会议上,加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)表现得如此温顺和温和,直到我离开后,他才召开了新闻发布会,说“美国的关税有点侮辱人”,他“不会被摆布”。“非常不诚实和软弱。”我们的关税是对他在乳制品上的270%的回应!

贾斯廷·特鲁多对特朗普说:加拿大“不会被摆布”

推特-图2

推特-图2

图2翻译——基于贾斯汀在新闻发布会上的虚假陈述,以及加拿大对美国农民、工人和公司征收高额关税的事实,我已经指示我们的美国代表不要在看到美国市场上充斥着汽车的关税时签署公报。

特鲁多对峰会进展的看法与特朗普的看法形成了鲜明对比。奥巴马总统曾形容七国集团会议是友好的,尽管他指责美国的盟友把美国当作“存钱罐”。他大肆宣扬“伟大的会议和关系”,并表示其他领导人“理解我的出发点”。

贾斯廷·特鲁多对特朗普说:加拿大“不会被摆布”

推特-图3、4

推特-图3 上、下

图3翻译上——刚刚离开在美丽的加拿大举行的@G7峰会。与六国领导人的会晤和关系,特别是因为他们知道我不能允许他们使用高额关税和强大的障碍。

图3翻译下——美国……贸易。他们完全明白我来自何方。几十年后,公平互惠的贸易将会出现!

但会面的照片显示了特朗普与其他领导人之间明显的紧张关系,并显示出一位似乎被孤立的总统。

贾斯廷·特鲁多对特朗普说:加拿大“不会被摆布”

特朗普在会上威胁说,美国将终止所有与拒绝结束“不公平”贸易行为的国家的贸易。他在新闻发布会上表示:“如果我们必须这么做,这是一个非常有利可图的答案。”

但奥巴马突然呼吁所有国家之间进行免税贸易——就在一周前,他刚刚对来自加拿大、墨西哥和欧盟的铝和钢铁分别征收了10%和25%的关税。他说,自由贸易是“应该的方式”。

特朗普呼吁俄罗斯重新加入该组织,这进一步惹恼了盟友。这个国家在2014年吞并克里米亚后被驱逐出境。

据公报称,奥巴马总统周五晚些时候出席了峰会,周六晚些时候,他还与该组织的一般平等咨询委员会(General Equality Advisory Council)共进了工作早餐。特朗普周六早间在气候变化和环境问题会议之前离开了峰会。

尽管局势紧张,七国集团领导人同意就此次会议发表联合声明。法国总统马克龙(Emmanuel Macron)曾表示,美国可能被排除在外。现在,特朗普威胁不会支持这一声明。


分享到:


相關文章: