源自《富兰克林和朋友们》第1集
双语版在 小伙伴TV APP 在线观看
3 口语文本
Teacher: Would anyone like to volunteer for the job?有谁愿意来做照顾他的工作呢
Students: Meee!我
Beaver: Oh, please pick me! I'd love to take care of a pet!拜托了，让我来吧，我实在很想照顾宠物
Franklin: But I'm really responsible. I've got a goldfish and everything! 我是很负责任的，我有养金鱼和宠物的经验
Teacher: I'm sure either of you would do a fine job. Let's take a vote. All in favour of Beaver minding Gorden? 我知道你们两个都能做好这个工作。我们来投票吧。支持小海狸来照顾戈登的请举手
Rabbit: Yeah, Beaver!我投给小海狸
Beaver: Yeas! 太好了
Teacher:And who votes for Franklin?现在，投给富兰克林的请举手
Bear: Yay! Franklin!我选富兰克林
Beaver: Goose, you can't vote twice.小鹅，你不能两次都举手
Goose: But I can't decide.但我不能决定
Teacher: No, no, no rush, Goose. Think it over, and tell me your vote tomorrow. 不不别急，小鹅。你好好想想，明天再投你那一票吧
4 活学活用
对话中出现了两个关于“投票、选择”的单词：pick和vote
1）pick可以作为动词或名词，意思是挑选、选择、票选。“你pick谁”就是支持谁、喜欢谁的意思，“等你来pick”就是等你来投票、等你来支持的意思。可以说，“pick”是继“打call”之后的又一热门饭圈术语。
pick sb.就是支持某人、选择某人的意思。
例：Oh, please pick me!
拜托了，让我来吧，选我吧！
pick sth.就是挑选某物、选择某物的意思。
例：Pick an image to use for your photo ID.
挑选一张图片来当成你的照片ID。
2）“vote”虽没“pick”那么火，却也是很常用的表示“投票、选举”的单词。
take a vote就是投票的意思。
例：Let's take a vote.
我们来投个票吧。
例：We had better talk the matter over before we take a vote .
我们最好在投票前多讨论一下。
vote for sb. 就是投票给某人的意思。
例：And who votes for Franklin?
谁投票给富兰克林？
例：I am not going to vote for her because she seems very arrogant.
我不会给她投票，因为她看起来很傲慢。
简单、有趣、实用的亲子互动口语
今天的分享就到这里！
为孩子营造良好的英文环境，
爸爸妈妈快和宝贝一起操练起来(＾－＾)V
分享到:
閱讀更多 小夥伴TV動畫 的文章
