《卡路里》MV单词居然都拼错?《西虹市首富》官博这样回复!

这两天电影《西虹市首富》真心是风光无比,上映4天票房即突破10亿大关

,压得同期对手《狄仁杰之四大天王》叫苦不迭,毫无反击之力。

《卡路里》MV单词居然都拼错?《西虹市首富》官博这样回复!

若以此势头继续冲刺,《西虹市首富》很有可能继《战狼2》,《红海行动》,《唐人街探案2》,《美人鱼》,及《我不是药神》之后,成为第6部票房冲破30亿大关的华语电影。

而电影中由女团火箭少女101演唱的插曲《卡路里》,也以其土嗨的节奏,洗脑的风格,随着电影票房的火爆,行情也水涨船高。

《卡路里》MV单词居然都拼错?《西虹市首富》官博这样回复!

尤其是村花杨超越的在破音的边缘的试探那句“燃烧我的卡路里”,一旦听过,就很难从头脑里轰走。

事实上在电影上映之前,《卡路里》的音源和MV就已经提前上线。

上线之初火箭少女101成员李紫婷还曾经发博抱怨,自己辛辛苦苦录制半天最后却只出镜了3秒,引起了一场不大不小的风波。

《卡路里》MV单词居然都拼错?《西虹市首富》官博这样回复!

而细心的网友在看过之后还发现,MV里面的“卡路里”英文单词,居然都拼错了

卡路里(简称卡,缩写为cal),是由英文Calorie音译而来,而在MV中的卡路里,却是CALARIE,把原单词中的O,写成了A。

《卡路里》MV单词居然都拼错?《西虹市首富》官博这样回复!

于是很多网友发博,质疑这么备受期待的一部电影,插曲的MV居然会犯这种错别字的低级错误,“

买本字典很难么?

较真的粉丝还就此去私信《西虹市首富》的官博求证,而官博也给出了答案:不是写错,是特别的设计

《卡路里》MV单词居然都拼错?《西虹市首富》官博这样回复!

“calarie和西虹市一样都是独一无二的存在,CALORIE变CALARIE,也是导演希望自己能从O型身材变A型身材,也希望通过这首燃脂歌感染O型身材的人变身A型,是

MV导演的特别设计。”

《卡路里》MV导演李璇:

《卡路里》MV单词居然都拼错?《西虹市首富》官博这样回复!

话说导演的小心思,你体会到了么?


分享到:


相關文章: