我年輕時人們稱我投機客，以後是投資家，後又敬我為銀行家，現在稱我為慈善家，其實從始至終，我做的都是相同的事。
—伯納德-巴魯克
那麼很多投資者會問，到底投資和投機是什麼關係？有什麼區別？那我先簡單說一下。
投資一個事物的目的是，將來該事物本身帶來的回報。
投機一個事物的目的是，將來賣掉該事物帶來的差價。
如果房價不漲，或者漲幅很低（低於其他大類資產），那麼買房的確不如租房；
現在的租金水平下，買住宅投資出租，實在是腦子不夠好。
需要明白投資和投機的區別，投資是為了佔據其資源，獲得長期收益，如持有收租並獲得長期理性增值；投機的定義則是買了純為了賣。
不過在很長的週期裡，投機因素對回報率的影響已被證明是中性的。投機不可能永遠自我獲益。
在某一個時期內，投機可能提高了回報率；而在隨後的時期內，投機卻會降低迴報率。
投機對回報率的影響無論多麼令人信服，甚至是支配性的，這種影響始終是短期的，盼望投機可以重演只會導致我們誤入歧途。
在展望未來並思考終要發生之事時，我們要記住，投機是一個錯誤的選擇。
耐得住寂寞，守得住繁華。相信價值投資，會給你帶來不可估量的財富。
閱讀更多 INVestor678 的文章
