那些年,追過的日本電影

那些年,追過的日本電影

榮獲本年度戛納金棕櫚大獎的日本電影《小偷家族》正在院線熱映。在看《小偷家族》之前,先重溫一下那些年我們追過的日本電影,你會發現,日本電影中的生活質感已經深入骨髓,數十年不變。

寅次郎的故事

(1969年到1995年)

電影《寅次郎的故事》是日本松竹映畫歷時近三十年(1969年到1995年)製作的全長48部的喜劇影片,是目前世界上最長的系列電影。影片講述一個熱愛家鄉卻四處流浪的失戀浪子、閒人寅次郎的故事,以輕鬆有趣的人物和劇情,生動地展現了真實的社會生活,並貫穿日本美麗的自然和人文風光。該片通常都在盂蘭盆節和正月初一上映兩部,受到日本觀眾的廣泛共鳴和歡迎。新年假期全家一起到影院看《寅次郎的故事》,一度成為日本人辭舊迎新的重要內容。

中國在上世紀八九十年代曾引進多部。

生死戀(1971年)

大宮雄二(新克利飾)是水產研究所的研究員,一次偶然結識了好友友野島進(橫內正飾)的女友仲田夏子(慄原小卷飾),夏子的樂觀和開朗吸引了雄二的注意。然而,雄二礙於友情,將這份感情深埋在心底。讓雄二沒有想到的是,夏子竟然也喜歡上了自己,熱情奔放的夏子可管不了這麼多,她坦率地向雄二表達了感情。

隨著時間的推移,雄二發現心中的炙熱愈演愈烈,最終,他接受了夏子的感情,兩人走到了一起。他們前去向友野請罪,然而卻並沒能夠獲得摯友的原諒。雄二決定與夏子結婚,就在這個節骨眼上,一場意外令雄二陷入了永遠的痛苦之中。

那些年,追過的日本電影

中國1976年譯製該片,1978年上映,慄原小卷頭風靡華夏。

望鄉(1974年)

為了研究五十年前日本婦女被賣到南洋當娼妓的心酸歷史,山谷圭子(慄原小卷飾)幾乎跑遍了天草的各個角落,認識了當地一個窮苦的老太婆——阿崎婆(田中絹代飾)。一個偶然的機會,阿崎婆主動講起了她的過去。十幾歲的阿崎婆被賣到了南洋8號妓院,並開始被逼接客。為了能早一天離開這個鬼地方,幼小的阿崎努力接客賺錢用以贖身。一個叫竹山秀夫(田中健飾)的年輕人走進了她的生活,這是阿崎婆第一次愛上的男人。秀夫承諾賺錢為阿崎贖身,但終因無法接受她娼妓的身份杳無音信。

隨著日本經濟的復甦,日本政府不再依靠販賣南洋姐賺取外匯,妓院生意開始衰落。阿崎所在的8號妓院幾經轉手被同是妓女出身的老闆娘阿菊媽接手。善良的阿菊媽用一生的積蓄在當地為所有日本的南洋姐修建了一座墓地,並在臨終前囑咐大家在這裡度過餘生,不要再回到日本。但思鄉心切的阿崎卻沒有聽從阿菊媽的勸告,回到了家鄉。此時哥哥已經娶妻生子,家裡再也容不下她。家人和鄰居的歧視令阿崎悲痛欲絕,無奈只得離開日本來到中國東北,並嫁給了一個皮匠。日本戰敗後阿崎再次回到家鄉,兒子長大後將阿崎婆送回了老家,自己在城裡娶了妻子,再也沒有露面……

中國1978年上映,阿崎婆曾讓中國觀眾念念不忘。

伊豆的舞女(1974年)

川島(三浦友和飾)是一個高中學生,性情孤僻。即將就讀東京某高等學校的他趁開學前的暑假前往伊豆旅行。途中,遇到一隊鄉村巡迴演出的藝人,與之結伴同行。他認識了一個美貌少女舞者薰(山口百惠飾),對她產生了愛慕之情。他為薰迷人的姿色所吸引,甚至還產生過佔有她的邪念,但他又不願這種無瑕的美受到任何玷汙和損害。

當他在男女公共浴場看到薰裸露著少女純潔的肉體,歡叫著朝他迎面跑來時,從那天真無邪的神態中,感到了無限寬慰。可是兩人也只能是彼此生命中的過客。幾天後,青年旅費耗盡,不得不和這隊藝人分別。臨行前,來送他的薰默默無言,船開了,舞女的身姿漸漸遠去、消隱,川島眼淚撲簌撲簌地往下淌……

那些年,追過的日本電影

三浦友和與山口百惠的定情之作,中國1978年引進。

絕唱(1975年)

小雪(山口百惠飾)只是個傭人,少爺順吉(三浦友和飾)愛上了她,但是老爺遠田先生要順吉娶門當戶對的美保子小姐。面對家庭的壓力,順吉和小雪選擇了私奔。沒有婚禮儀式,只有幾個朋友送的小禮物:相思鳥、牡丹餅、毛巾、夫妻杯。他們的生活也充滿艱辛,做苦力、當兵……一個少爺為了心愛的女人改變了全部人生。戰爭,讓順吉不能廝守在愛人身邊,小雪在戰爭爆發後一直做搬木頭的粗活,當受傷人員越來越多時,她又被徵去醫院做了護士。日夜操勞讓本來瘦弱的她開始咳嗽得很厲害……

11年過去了,戰爭結束,此時的小雪病入膏肓,還是堅持著在約定的3點鐘唱起《伐木歌》。而順吉對於小雪的病一無所知。當他回來宣稱將以遠田太太的身份把小雪娶回去,她已經沒有辦法做他真正的太太了。順吉把小雪的婚禮與葬禮放在一起舉行,小雪終於回到了她永遠的家。順吉在“新婚”之夜抱著小雪在櫻花樹下再次哼唱起《伐木歌》……

影響至深的日本電影,中國1980年引進。

追捕(1976年)

東京地方法院檢察官杜丘(高倉健飾)為人正直,卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫、強姦罪。為了洗清自己的冤屈,杜丘一邊躲避矢村警長(原田芳雄飾)的追捕,一邊堅持自己追查被誣告的真相。他在山中冒險救下了牧場主的女兒真由美(中野良子飾),並和她產生了愛情。在真由美和她父親的幫助下,杜丘撥開重重迷霧,衝破種種險阻,在一家精神病院找到了誣告自己的橫路敬二(田中邦衛飾)。為了弄清真相,杜丘也裝病住進這家醫院……原來製藥廠經理長岡(西村晃飾)長岡買通橫路陷害杜丘,又用藥物使橫路變得神智不清。真相終於真相大白,長岡也被擊斃。

那些年,追過的日本電影

可以說是中國改革開放以後引進的第一部警匪娛樂片,從此“杜丘”高倉健家喻戶曉。

遠山的呼喚(1980年)

民子(倍賞千惠子飾)是一位年輕貌美的少婦,兩年前隨丈夫遠離繁華喧囂的都市到北海道拓荒,不久丈夫就因意外離她而去,留下她和兒子靠餵養奶牛為生。在一個大雨如注的冬夜,請求避雨驅寒的田島耕作(高倉健飾)闖進了他們民子冷清寂寥的生活。田島耕作勤勞善良,父親因生活所迫自殺,妻子又因償還不起高利貸而自尋短見,面對債主兇蠻地挑釁,耕作一怒之下殺了債主,流亡他鄉。

自從在民子的牧場當了短工,田島默默地承擔起繁重勞動,和武志(吉岡秀隆飾)成了形影不離的好朋友,還成了這個柔弱家庭的保護神。就在民子從心裡開始接受田島時,他卻在賽馬會上被警察認出,第二天被逮捕並判四年有期徒刑。望著即將消失在茫茫雪原裡的押運列車,民子只能在內心深處呼喚著愛人早日歸來。

高倉健又一部代表作,中國80年代引進。

蒲田進行曲(1982年)

銀四郎(風間杜夫飾)是一個電影明星,他與女演員小夏(松坂慶子飾)戀愛並使其懷孕。為了維護自己的聲譽和地位,他強行把小夏讓給了自己的崇拜者,一個無名演員安次(平田滿飾)。安次和小夏在鄉下老家舉行了婚禮,相貌平庸的安次心地善良,為了儘可能讓小夏生活得好一些,他去當難度很高的替身演員,以此掙錢養家。小夏被安次的真情所打動,對他產生了真正的愛情。武打片《幕府衛士》中有一個場景,由於危險度太大,男主角銀四郎望而卻步。安次自告奮勇擔任替身……小夏正值預產期,由於擔心安次來到攝影棚外,她聽到救護車的警笛聲,以為安次出了事故,嚇得暈了過去。醒來的小夏看到自己躺在醫院病床上,安次就在她身邊,負傷的手臂抱著剛剛出生的孩子。

別具一格的日本現代生活片,中國80年代末引進。

天國車站(1984年)

1955年春天,加代(吉永小百合飾)因青年警察橋本(三浦友和飾)被善妒的退伍兵丈夫毆打,橋本趁機佔有了加代,又唆使她將丈夫毒殺。橋本依靠加代的資助赴東京求學,返鄉時卻帶回了年輕的情人幸子。悲痛欲絕的加代背井離鄉,靠紡線手藝生活,得以結識大和閣浴場主人福見(津川雅彥飾),佔有慾強烈的福見對加代一見鍾情,而一直暗戀加代的醜陋雜役一雄(西田敏行飾)亦在此地出現,不久一系列兇殺發生在加代身邊,從故鄉趕來的警察也將目標對準了加代……

情節厚實的懸疑生活片,中國90年代譯製上映,2006年重新制作發行。(李子健 張文凰)


分享到:


相關文章: