卜算子·曼珠沙華
妾立悽風裡，君已在天涯。千年一約總相負，粉淚盈輕紗。
妾心如磐石，思君伴雲霞。願君長存抱柱信]，共度好韶華。
[註釋]：
抱柱信，用的是尾生抱柱的典故。尾生抱柱出自《莊子·盜蹠》，一般用以比喻堅守信約。相傳尾生與女子約定在橋樑相會，久候女子不到，水漲，乃抱橋柱而死。
詞大意：
我獨自站立在冷風中
苦苦等待你的到來
而你，卻已遠在天涯
我們一千年的約定，總是被你辜負
我相思的淚水默默獨自流淌
早已浸溼了身上的薄紗
我對你的感情如同堅硬的磐石一樣，從來不曾改變
雲出，我想你
霞歸，我想你
我期望你始終不要忘記對我的承諾
終有一天，我們會相聚
共同度過最美的年華
分享到:
閱讀更多 歷史萬象 的文章
