為化解社會矛盾，構建和諧社區，株洲市天元區人民檢察院於2018年9月5日依法對劉某、劉小某、譚某、譚小某作出不起訴決定，並予以公開宣佈。
2018年4月13日上午8時左右，在株洲市天元區某小區內上演了一起因車輛被堵引發的刑事案件。事情緣於譚小某準備去上班時發現其小車被另一臺小車堵住了出口，因著急上班，便催促另一臺車的車主劉小某過來挪車，雙方因此發生了口角。在劉小某挪完車後準備離開時，譚小某的父親譚某及劉小某的父親劉某先後來到現場，雙方再次發生口角並引發肢體衝突。在扭打過程中，劉某將譚某的右腳膝蓋踢傷，譚某將劉某推倒在地，造成劉某左手手腕骨折，劉小某看到劉某被譚某推倒在地後，上前用拳頭擊打譚某的頭部，後雙方扭打在起，同時譚小某從劉某的身後用雙手摟住劉某的脖子，雙方同時摔倒在地，造成譚小某的膝蓋受傷。經鑑定，劉某、譚某的傷情為輕傷一級，譚小某的傷情為輕傷二級。案發後，雙方後悔莫及，主動賠償了對方醫藥費，並取得了對方諒解。
鑑於四人均系初犯，且犯罪情節輕微，賠償了對方損失，雙方取得了諒解，遂作出不起訴決定。宣佈會上四名被不起訴人均做出了悔過發言，其中劉某表示這件事情對其觸動很大，以後會加強法治意識，以此為戒，為創建平安和諧社會做貢獻，並向譚某一方表示深深的歉意。
檢察官提醒：在私家車日益普及的今天，鄰里因停車等糾紛幾乎每天都在上演，如一時衝動不能冷靜處理就會釀成無法預計的後果。俗話說：遠親不如近鄰，忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。檢察官提醒各位踐行社會主義核心價值觀，做文明人，行文明事。
閱讀更多 湖南檢察 的文章
