我们中国人，不知道是因为这个文化氛围的问题，还是因为这个历史的遗留问题，就是在很多人非常好面子，不管是做什么了，比如想请人做事，但是又不好意思，总是委婉，扭扭捏捏，让人看不懂你真正想要表达什么，还有就是你想要一样东西，别人送你，你很高兴，但是又不好意思直接要，别人给你，你会推脱，推脱到什么程度，推脱到别人一直要给你，让后你勉为其难的接受，这样的真的好吗，你不知道，这样在国外你就完了。
有一次，和一个老同学聚会，酒足饭饱以后就坐下来聊聊，以前玩的很多的朋友，家里有点钱，但是不久前她家里吃过一顿很尴尬的饭。她的嫂子是外国的留学生，也是在外国生活了很久，从小在哪里长大，但是也是会说中国话，不能说是留学生了，就是一个假洋人，会说国语的洋人，吃饭的，吃着吃着，桌子上后面就剩下了一只螃蟹，很美味的螃蟹，嫂子看着她丈夫的妈妈，也就是婆婆，婆婆表现出想吃的样子，媳妇也是看出来了，于是媳妇毫不犹豫就说到，婆婆你吃吧，婆婆，装作很饱的样子，摸了摸肚子，我很饱了，吃不下了，你吃吧，嫂子问一句就没有再往下问，因为婆婆拒绝了她，就这样留着一只很贵的大螃蟹在桌子上，婆婆想吃，于是嫂子又问了一句，你真的不要吗？婆婆又接着说，我真的已经很饱了，不用了。你吃吧。然后嫂子知道婆婆想吃，让婆婆吃，婆婆不吃，自己也是不方便吃，于是就留下了。都没有吃。
其实，这就是我们中国人和外国人存在的一个很大的区别，我们往往好面子，推辞，想要，还推辞，在外国人眼里，得不到一个确切的答案，有一次，看到这样一个故事，一个再过在中国上班，上英语课，这个外国人想要做其他的事情，就想辞职，于是到了辞职的地方，直接和业务员说他要辞职，业务员问为什么要辞职，这份工作工资不高吗？外国人说要专心写写文章，然后业务员说，这个对你是一个挑战。然后外国人一直在说辞职的问题，想要批准，然后业务员也是一直在说，这确实对你来说是一个挑战，最后，外国人走出办公室，心里没有一个答案，到底是同意了，还是没有同意。
说到这里，这就是一个文化的不同而已，外国人大大捏捏，不会委婉，就是想要一个确切的答案，我们就不一样了，委婉让外国人根本不懂我们所要表达什么，委婉真的好吗。我认为，委婉就是好面子，这个面子是你自己认为的，别人根本就不认为这是面子问题，想要就要，不管是遇到外国人，还是中国人，想要东西就直接点。委婉会搞得跟尴尬。如果你突然去了外国，还要委婉，你就完了。别人不会问你第二遍的。
閱讀更多 夏風說情感 的文章
