記住:Tell me when千萬不要翻譯爲「告訴我什麼時候」

記住:Tell me when千萬不要翻譯為“告訴我什麼時候”

Tell me when! 隨時奉陪!

Tell me when中Tell大寫的時候,在口語中表示隨時奉陪不要翻譯為告訴我什麼時候,近義詞是Anytime

你想到外面解決嗎?隨時奉陪!

You want to take it outside, Tell me when!

你想到外面打一架嗎?隨時奉陪!

You want to take it outside ?Anytime!


分享到:


相關文章: