不是說看美劇就一定有效,關鍵是你的方法對不對。我問了身邊幾個英語大神,總結了這些套路,可以試試~
1.模仿是最好的方法
如果你一句一句地看,每一個單詞去模仿發音,每一個句子去模仿語音語調,到達很高的相似度,那麼不久下來,你就會越來越喜歡聽自己說英語。
2.不作翻譯
另外還有一個我學語言的心得,那就是不作任何翻譯。語言文化不同,能指代的意思也不同,所以記一個東西不要轉成中文記意思,而是體會它的“形態”。比如run這個詞,它有幾百種意思,但是我要用這個詞的時候,腦袋裡會自動出現一副齒輪運轉的動畫,自然衍生著用到了其他意思。
看美劇也是一樣,要是想吐槽,就用英語的思路去吐槽,要記臺詞,就把臺詞的含義而非解釋記住。體會語感的重要性。
3.把語言當作工具
把學語言太當事就學不好語言了!就是模仿外國人說話,模仿多了自然就會了!我們不是研究語言的,我們是要把語言當成工具用的,說白了就是該用改錐的時候用改錐,該用管鉗的時候用管鉗,語言也就這麼個作用而已,你想表達你心裡的想法,模仿該國人怎麼說就可以了!
4.選日常類的情景喜劇
一定要跟讀,一定要跟讀,一定要跟讀,並儘可能模仿劇裡的語音語調,這樣做的效果真的很明顯,這樣練下來讀英文的連貫感會比較好。建議選一些日常類的情景喜劇,比如摩登家庭這種,裡面的對話很日常,也不難,遇到不知道的詞和用法要記下來,同一集多看幾遍,並且看到後面只看英文字幕,再後來就中英字幕都不看。
5.多開口說
我個人覺得無論是精看還是泛看都只是對聽力,對英美文化理解有提高,如果不願開尊口去說,100部美劇的臺詞倒背如流也沒用,說也分為交際性練習和自言自語性練習,我認為兩者皆不可或缺,聽的多,說的多,互相刺激,就是良性循環。
真正把英語學好的人,四六級根本不算什麼。
閱讀更多 Spiiker在線英語 的文章