諸位道門善信，山人曾讀諸多道學經典，時至今日得聞呂祖《三品仙經》妙道，大聖大慈孚佑帝君為未遇明師，初學奉道善信修士，開方便之門，廣施髮乳，以示修真之捷徑。有緣得見者，依此而行之，雖非至道，定有所得。
入我法門，無人我之見，不詆三教，不生異同，無生障礙，共證聖真。《贊呂祖》莫大神通，全在忠孝，利己利人，千秋大道。
譯文：
呂祖：初入修真，先伏六根，此六根為六賊名為眼耳鼻舌身意。六賊即伏則七情不生。沒有了情識就沒有了苦惱，沒有了苦惱就沒有了情想，沒有了情想就不會生起妄心。達到如此之心即清靜無為，無所不有，沒有障礙，遂明玄奧，即能固精養氣，心神安寧，無有喪傾。
呂祖開示：諸善信修士，修真之要在於靜。要達到靜先要誠其心，要達到誠其心先要淨其意，要淨其意就要虛其心慎無妄言，慎無妄動，慎無妄意，慎無妄因。明白此理，奉此而行，知止而定。
人生經歷複雜多端，虛其心以慎而行，以無慎故，久久自能淨其意，意淨心誠，歸根為靜。當靜到極致，自然生明，生明則通神。一切玄玄，妙理自明。我此法門，亦無玄理，至簡意明。其法至簡由知而行，淨而誠，誠而靜，靜而明，明而神（完）。
此篇道經譯文，山人選自《清微三品真經》中的一段，以白話文分享給所有善信，如有錯漏請多指正，心懷感恩福生無量天尊！
閱讀更多 道家微言 的文章
