Come on in：快進來。
Come in: 進來；到達；當選；（賽跑等比賽中）取得（名次）
兩者是有區別的。
come on in是比較熱情比較口語的。在日常生活中很常用，而譬如說你去一個美國人家裡，他肯定是招呼你come on in的。
而come in則比較正式。比如說你上課遲到了，你會說May I come in? 老師則會說come in, please.
***圖片選自《摩登家庭第一季》
分享到:
閱讀更多 我為美劇痴 的文章
Come on in：快進來。
Come in: 進來；到達；當選；（賽跑等比賽中）取得（名次）
兩者是有區別的。
come on in是比較熱情比較口語的。在日常生活中很常用，而譬如說你去一個美國人家裡，他肯定是招呼你come on in的。
而come in則比較正式。比如說你上課遲到了，你會說May I come in? 老師則會說come in, please.
***圖片選自《摩登家庭第一季》
閱讀更多 我為美劇痴 的文章
