大漠莽原

華為在德國柏林的這一則廣告引起不少的爭議，而這個爭議不是來自於德國本土而是我們的瞎操心，人家都不介意我們反倒覺得華為的這個廣告不太妥？其實打出這個廣告來是有一個大前提在的，那就是德國的網絡發展真的像一坨**，而華為本意也是在嘲諷這一現象，這是德國ZF和民眾都支持的，他們還認為華為的這個廣告打的非常好！

其實這個廣告並沒有不尊重和侮辱的意思，真的就只有善意嘲諷的意思，而華為的這個廣告也表明願意和當地運營商一起合作建設好5G網絡，華為有能力幫他們打造最先進的5G網絡，其實大家都知道國外的通信網絡一直做的非常一般，很多地方都沒有4G信號，這一點相對國內的網絡環境來說我們是可以秒殺他們的，德國人民能不能提早順利的用上5G也就看華為了！

有一個段子是很多人都知道的，那就是國外的地鐵上他們都是在看書看報紙，而我們的地鐵上都是清一色的在玩手機，是我們更沉迷手機嗎？還是老外一個個對手機無感？其實最大的一個原因就是我們地鐵裡面有網絡信號，而它們的地鐵裡面直接就是無服務，它們不是不玩手機而是沒有信號玩不了，這個情況到現在都還沒解決，我們的網絡信號確實是全球領先的..

最後要說的是這個廣告真的沒啥問題，我們就不要替別人瞎操心了，而且老外們對這些東西並不敏感因為國外隨處可見的都是這樣的嘲諷廣告，，三星和蘋果都是互相嘲諷的，在國內基本上這樣的廣告就很少見了，而華為作為一家500強企業當然會對廣告有把握和分寸，還有要翻譯上面的文字要選德語翻譯中文，英文翻譯成中文是不對的...

水哥愛搞機

在我們不明真相的情況下，總覺得華為這一次做錯了。用“HUNDENHAUFEN”來做廣告，是一種錯誤。這個詞彙被人翻譯成狗粑粑。所以，整句被翻譯為：柏林將被什麼覆蓋？5G還是狗粑粑？

在我看來，這並非一種辱沒，而是一種調侃。在德國5G發展中，德國實際發展很緩慢。首先，德國的移動運營商很多，大概有數十家左右，所以導致了德國即使想發展5G，也會因為各家都在爭奪，而影響5G進程。

而且，在我國已經率先準備在2019年進行5G預商用的前提下，德國準備在2019年初準備5G通訊建設，這對於德國民眾是不能接受的。

所以，華為的這一次廣告，應該是考慮到諸多方面才使用的，畢竟華為代表的是民營企業的形象，不會做出有爭議的事情的。所以，關於題主的說的我們會不會抗議，我覺得沒有必要深究。

LeoGo科技

我是科技數碼隨時答，很高興能回答這個問題

華為在柏林的廣告，如果換成是德國公司在北京發佈，我們會不會抗議？

這個每個人理解的意思不同，事情的起因還要從華為的這則廣告說起，如下所示是華為在柏林當地的機場上刊登的一則廣告，廣告中一位德國老婦人抱著一直狗和藹的笑著。廣告中的一句話很醒目，德文翻譯成中文意思是：“在柏林什麼將會更普及：是5G還是狗屎？”廣告牌的右上角是華為的標誌。大概意思：就是華為想在柏林宣傳5G技術，用了這個廣告設計文案。

為了不搞錯這個意思，還特地查了一下德文的意思，確實是狗屎的意思。

每個人關注的點不同，其實這個廣告主要想表達的目的其實就是想表達關於5G網絡以及通信方面德國確實是太落後啦！，而且也沒有得到應有的重視。所以他們認為柏林被嘲笑成‘狗屎之城’並不為過。而且華為的德國發言人Patrick Berger則回應稱：“我們希望通過這張海報指出，我們應該減少對狗屎的關注，多討論討論如何在柏林以至德國推動數字化。”

雖然話是這麼說，但是用狗屎形容人家首都確實有點不太合適，雖然德國的網絡建設很差勁，但是自己人關起門說和外人說又是兩碼事。

據悉為了這則“沒禮貌的”廣告的投放，華為此次共花費了超過7萬歐元。不僅柏林的機場，在柏林市區內、出租車上都能看到，網頁上也會出現同款宣傳廣告。這次廣告力度也是很大啊。

總結

其實這個問題，還是要德國的態度，據傳為連柏林市市長Ramona Pop也公開表達了對華為這個挑釁海報的支持，並建議讓海報貼到德國聯邦政府的大門上，讓他們看看在新一代通信網絡技術上，德國是有多麼的落後。

不過德國雖然是很發達的歐洲國家，但是和我們想象的不一樣，德國的網絡基礎建設其實並不發達。我們中國現在的手機已經普及4G網絡了，5G網絡甚至也呼之欲出，但是在德國現在依然還停留在大部分是3G網絡的時代。因此，可以簡單把華為的這次廣告理解為站在技術制高點上對柏林的一次調侃。

總體來說的話，這個畢竟這只是一個形容詞，而且華為也只是想表示德國5G的落後，而只是被有些人曲解意思，對於國人來說更多的是驕傲和自豪，畢竟這也側面反應了華為在通信方面的實力，而對於要不要抵制，其實德國人自己也沒有說什麼，所以我們更不需要去多說什麼啦！下面是一個網友的評論

回答完畢

科技數碼隨時答

華為手機這段時間的新聞比較多啊，華為在德國柏林掛機的5G宣傳語“柏林將被什麼覆蓋，5G網絡還是狗屎”，這樣的宣傳語一出來就引起軒然大波了，那麼如果說德國企業在我們國家打出這樣的廣告語，我們會不會抗議呢？

首先，既然華為手機敢打出這樣的宣傳標語，肯定是經過詳細的論證和調查的，這點我是非常相信的，華為不會無的放矢。我們在看待一件事情的時候，需要認真調查，在沒有搞明白之前，不能胡亂帶節奏。

其次，我們再來了解一下德國的5G具體情況，中國計劃在2019年的時候試用5G網絡，而德國在2019年的時候才開始建設5G的基礎設備，這感覺速度確實有點慢了啊。感覺到無法接受的。

最後，我們更應該看看我們自身，如果說德國的企業在我們國家打出這樣的廣告語，我們會不會抵制呢？我想我們應該想明白這個問題，我們更應該具有開放性，更要有自信心，還要有包容性！

千帆辰

簡短的來談談這個問題。

華為在德國發布關於5G的廣告，提到了德國是要被狗屎包圍還是要被5G包圍。乍一看，這好像確實是華為在侮辱德國人是狗屎，但只要我們看一次這個廣告，我們就會發現，事實並不是這樣。華為講的這個就相當於一個外國公司來講北京擁堵的問題，北京人是要擁堵還是要5G。這能算侮辱中國嘛？

而D&G講的筷子代表了中國數千年的文化（如果有些人不知道的話，麻煩你看看去年過年期間央視的公益廣告《筷子》）。難道侮辱一個國家的文化不能算是侮辱這個國家嘛？難道你也可以說狗屎是德國的文化嘛？

無論怎麼說，狗屎對於柏林就如同堵車對於北京，這是這個城市最常見的事物，他們根本算不上一點點所在國家的文化，而只是所在城市存在的現實寫照。

最後我想說，如果此次D&G用北京堵車來做廣告的話，北京一部分人也會站出來表示贊同，就如同一部分柏林人贊同華為所說的那樣。

莫名其妙的shuai先森

華為在柏林的廣告，如果換成是德國公司在北京發佈，我們會不會抗議？有的翻譯成狗堆，有的翻譯成狗屎。不管是狗堆還是狗屎，這樣的廣告語其實算不上侮辱，只是一個假設性而已，有什麼需要抗議的呢。當然德國人用一種思考的方式來考慮這樣的廣告對自己的城市帶來的益處，不難得出這樣的廣告的實質是這個城市是否跟得上世界通信發展的步伐。

也許這樣的廣告語如果用在國內，雖然不一定會起軒然大波，但還是會觸及到某些敏感而脆弱的神經，容不得半點兒有人對自己的調侃或者在他們來看是玷汙。雖然這樣的人不會太多，但確實可以想想最近發生的某教育界人士的發言被引申解讀，引起眾多的口誅筆伐，連某些娛樂圈人士也跳出來要蹭蹭熱度。最後不得不公開道歉，才算稍稍平息。

我們現在正處在急劇變化發展的時代，而且是自尊心急劇膨脹的年代，所以如果稍有不慎就有可能擊打到我們的玻璃心。這時候是完全不能理智的來對待，只能而且必須用你輸或者我贏的方式來結束戰鬥，否則會一直持續下去。如果不能以平常心去仔細解讀那樣的話語或廣告詞背後所隱含的真實意思，咋一看不就是那種不得不去抗議的話麼。

當然這樣的廣告詞又和D&G事件完全不同性質的。華為的這一條廣告詞，是背後所含的善意，而D&G事件完全是赤裸裸的歧視，完全不同。也許這條廣告放在北京這樣相對開放的城市還不會引起多少攻擊，但也會引起熱議，估計畢竟從來沒有遇到過如此具有“挑釁性”的廣告。但如果放在其他某些比如二三線城市，那可能情形就不一樣了。

更多分享及互動，歡迎點擊右上角關注【東風高揚】。

東風高揚

內心強大者方為真強者，玻璃心者為自卑偽強者

想修改下用戶名

目測被愛國者拍死，然後發起抵制。

黃輝kevin

如果德國人說中國的地下管道排水系統做的很垃圾，我會雙手贊同！因為中國的排水系統確實不如德國，一點毛病沒有。

滿舟清夢落星河

會，估計德國就被罵成法西斯賊心不死，要捲土重來了

關鍵字: 德國 北京 華為