“酒后留君待眀月,还将明月送君回”是什么意思?你是怎么理解的?

心想事成3431


【馀杭醉歌赠吴山人】丁仙芝晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。
酒后留君待明月,还将明月送君回。

全诗如上,丁仙芝在唐朝诗坛上名不见经传,但这首诗中的“酒后留君待明月,还将明月送君回”却是名句。诗中的“明月”究竟何意?妙在何处?在我看来,这里表象上是用明月这种意象意指送别,但结合诗题中的“吴山人”,又有一语双关之妙,算是妙笔生花之句。

要想理解全句之妙,必须结合李白的《寄弄月溪吴山人》一诗方可理解其妙,李白的诗如下:

尝闻庞德公,家住洞湖水。终身栖鹿门,不入襄阳市。夫君弄明月,灭景清淮里。高踪邈难追,可与古人比。清扬杳莫睹,白云空望美。待我辞人间,携手访松子。

这个“吴山人”估计是一个隐居的道士。从李白的诗中可以看出,这个吴山人夫妻俩隐居在叫“弄月溪”的山野溪边,喜欢在山中赏月,可见其人对月的痴迷,估计和梅妻鹤子的林逋对梅花和仙鹤的情感差不多走火入魔的地步吧。

从丁仙芝和李白他俩与吴山人的交往匪浅来看,丁仙芝应该对吴山人对月的痴迷十分清楚。所以丁仙芝请吴山人喝酒之后,估计天色已晚,于是留吴山人下来闲叙直到月亮升起来,然后趁着月色送吴山人回到弄月溪,并且以“还将明月送君回”之句收官,既有月夜送人的意思,也含着把你的月亮送还给你的这层意思,与徐志摩《再别康桥》一诗中那句“挥一挥衣袖,不带走一片云彩”有异曲同工的意境。

月亮在中国传统诗歌文化中与送别、思念等情感有着千丝万缕的联系,几乎成了传统文化的一个由来已久千古不易的基因。比如王安石的“明月何时照我还”、柳永的“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月”等等不胜枚举,而现代歌曲中也有“月亮走我也走,我送阿哥到村口”之类的歌词。

至于说这句诗中的“明月”指下月的意思,我以为颇为不妥。用“明月”指“下月”乃是特例,见明代杨慎所著的《升庵经说·春秋左传·明月》:“齐燕平之月,公孙段卒,国人愈惧;其明月,子产立公孙洩 。古书传及俗称谓曰明年、明日则有之矣,明月仅见此耳。”杨慎是明代三大才子之一,《三国演义》中的开篇词即是他所作,作为一个博览群书满腹经纶的大才子,他应该看过丁仙芝的这首诗,但他说“明月”指“下月”也仅在《左传》中这一处见到过,据此也可看出此处明月并非指下月之意。

何况,吴山人隐居的弄月溪就在馀杭,作为他的好基友丁仙芝,没必要喝一场酒就留他住一个月,于常理也说不过去,这么近的距离非要吴山人夫妻搞出两地分居一个月,正常人都不会这么干。


吃素的穿山甲


“酒后留君待明月,还将明月送君回”是唐诗人丁仙芝所作的《馀杭醉歌赠吴山人》一诗中的句子。

历来被视为唐诗名句!要知此句何意,先来赏析一番全诗:

晓幕红襟燕,春城白项乌。

只来梁上语,不向府中趋。

城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。

桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。

十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。

酒后留君待明月,还将明月送君回。


通读了全篇我们再来浅析一下这两句!这两句中的【明月】与【送君】可不仅仅只是表象中的含义!在古人脑洞大开的意像下还给予了其它的意指!比如【明月】就有四种意指:

1.光明的月亮。如唐 张若虚 《春江花月夜》诗中: “春江潮水连海平, 海上明月共潮生。” 这时的明月就是明月!

2.指明珠。 如唐 李商隐 《利州江潭作》诗中: “自携明月移灯疾, 欲就行云散锦遥。” 这里的明月却是指明珠!

3.喻泪珠。 如唐 孟郊 《连州吟》之三: “开缄白云断, 明月堕衣襟。” 这里的明月却是泪珠!

4.下一个月。 古书传及俗称谓曰明年、明日则有之矣, 明月仅见此耳。这里的明月就是下一个月的意思,同与明日,明年!


说完了【明月】再来说说【送君】:

送君除了送人的意思外,在古人的文字中还有赋予了鼓的意思!古文曰 “瑟曰文鹄, 笙曰采庸, 鼓曰送君, 钟曰华由, 磬曰洗东, 皆仙乐也。”

了解了这些,我就浅析一下【酒后留君待明月,还将明月送君还】这两句!大概意思就是〔把酒相谈甚欢想留客住一段时间,走的时候惺惺相惜,告别场面隆重,鼓乐齐鸣但也是泪满青衫〕!个人浅见,望友指教!


最后八卦一下丁仙芝这个人!他字元祯,曲阿人。曾在大唐开元十三年,进士及弟,一直到五六后才被封了个小官!看来官运不通,听说此人交友广泛,甚至与诗仙李白也私交甚笃,互为知已!


一叶知阳春


“酒后留君待明月,还将明月送君回”

出自盛唐诗人丁仙之的《馀杭醉歌赠吴山人》

诗中前面极力铺陈春色美景之好,然后买好酒请好友吴山人喝酒!最后两句就是“酒后留君待明月,还将明月送君回”

酒喝好了,还舍不得友人离开,并且还喝醉了。据说丁仙之还是李白的好友,肯定也是一个大酒量的人。

为什么酒喝好了,够了,还要留客。老丁讲要等到明月出来,繁华似锦的春天,白天看梨花雪白,桃花正艳。但晚上在月光下看更美丽。好景要有人共赏才好。

并且白天就这样回去,天已晚,日已落。一路的风景灰蒙蒙的,多扫兴啊!月光一但铺满整个春天,月下看繁花,又是一番滋味,并且月亮一路陪着你,你也不孤独,多好的事情啊!

不的不说,唐人的审美观,那是全宇宙一流。随处是风景!


塞北豪客


“酒后留君待明月,还将明月送君回”

两句诗出自唐朝诗人丁仙芝《馀杭醉酒赠吴山人》。

这两句诗表达了诗人对好友吴山人的眷恋,同时对好友的到访感动欣慰,由于自己的官运不顺借此互诉情肠,酒逢知己千杯少;两人聊着聊着就天色以晚,同时由于大多诗人自持清高时常隐居山林,傍晚时常有野兽出没,因此要留好友等到月上枝头再送好友回去,一来可以看清路况,二来为好友的安全考虑;

不像现代人酒喝着都站不起来叼烟“还没喝多”,一上车就闯墙;





wxs山清水秀


此两句诗出自唐朝诗人丁仙芝《馀杭醉酒赠吴山人》。

”醉后留君待明月,还将明月送君回“。

我个人认为这是诗人的情感表诉。关健词是明月二字的理解。在古诗词表达意象中,明月有很多种意思,如李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中后两句:我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。此处的明月就是一种借月怀人的意思。还有张九龄的《望月怀远》:海上生明月,天涯共此时。同样也是借明月怀人。既是实体的月亮,也是一种怀念的意象。

那么此处的明月也是一种怀人意思。按我们现在话讲:我们彼此间酒是喝好了,心也谈好了。这里的醉,不是酩酊大醉,而是喝得比较高兴的意思!但彼此怀念和友情应该保持长久,並将这种友谊带回去,不要忘记了我这个朋友!

说到交朋友。丁仙芝是很喜欢结交朋友的人!他的生平与仕途在此就不赘述了!但性格中喜欢以酒会友,以诗遣怀。据说他与李白关系也不错,这个吴山人与李白也是好友,李白有诗为证不再引述。


夜光珠2


据悉,"酒后留君待明月,还将明月送君回" ,这两句诗出自一首唐诗《馀杭醉歌赠吴山人》。作者是唐代丁仙芝。丁仙芝,唐开元十三年进士,仕途坎坷,曾任"芝麻小官" :馀杭县尉等职。好交游。//我对作者写这首诗的背景情况完全无知,仅能乱猜测 : 我估计该诗中的吴山人是诗人丁仙芝的一位亲密知心朋友。两人曾聚会,尽情对饮。酒后乘着微醺的酒兴 、赏月吟诗作对。至夜深,欲留挚友吴山人屈宿家中。无奈挚友要回家的主意已定,无法挽留。只能让挚友乘着美好的月色回家。//该诗中的字句,词藻优美、感情亲切。故千百年来该诗一直流传下来,并且"酒后留君待明月,还将明月送君回"两句,常常被人所摘用,己不介论有无饮过酒之事,也不介论有无明月 伴行之事;特意把《明月》用来比喻朋友之间纯洁真挚、美好长存的感情!所谓《留君待明月》意思是:但愿纯洁美好的友情长留心中。所谓《还将明月送君回》意思是:我怀着纯洁美好、月光一样的感情为君送行。//这是我自已牵强附会的个人理解,欢迎友友们高明教正!


NN梅泠


酒后留君侍明月、

还将明月送君回。

回家不如来两瓶、

一醉方休明晚归。


轻尘墨迹007Ast


昨晚在上夜班,没能及时回复,记忆减退,回答欠佳,望请大师海涵。


春风化雨265027381


《萧山~修竹》

第十九回 醉倒鲜虞

1,黄梅腾达(虚待怎写1万字?)

2,梅花三弄(同上)

3,鲜虞翻身(同上)

4,酣畅淋漓(1万字)

『哎!又是鲜虞胜出啊!』

『可不是嘛!这个梅花三弄科目,好几年比试下来,都是他们桂冠了。』

甄贾二人站在人群中,眼睛始终如一地,紧紧盯着眼前的一切。

甄士隐用眼瞄了一眼场中央,对贾雨村说道:『话说这个鲜虞部落,忽然之间强势崛起,简直不简单啊!』

贾雨村回答道:『可不是嘛!即使今日赵国和魏国,也不是中山国之对手!』

甄士隐说道:『嗯,看来这个鲜虞家支,从山鬼谷子底层,一路顺风顺水爬升,其他家支不可小嘘!』

『那当然了,就连周王也有意倾向,在赵魏两国之间,竖起了中山大旗。』贾雨村连忙回答道。

『是啊是啊,老夫也曾听说过,中山王现在手里,有周王亲自颁发之,砍己淫秽头颅之,武发黄钺大斧哩!』甄士隐细细声地说道。

贾雨村本来欲要继续说下去的,忽然发现场面上有些异动,逐连忙收住了话音。

这时,从主持司仪的屋内,走出了几个人物来,走在前面的人,大家都知道这是粤师评判的人。

他的身后紧跟一个手里托着盘子,盘子上面放着一个金灿灿的青铜爵杯。

另一个则手里托着一个酒壶器具,里面肯定是盛满了美酒。

只见粤师评委来到场面中央,从跟随者的盘子上,拿下青铜爵杯于自己的手上。

那个提酒壶者,把酒壶提高,向前倾倒一定的程度,然后,把酒倒满青铜爵杯里面。

粤师评委待酒满了之后,回过头来面向胜出者,然后慢慢走到他的面前。

他高举着象征礼仪之邦,代表周式王者奖励殷彝后继,一个崭新的青铜爵杯荣誉。

只见他把里面斟满酒的爵杯,高高举起在空中摇了几摇。

青铜爵杯则顺着摇动的手势,在空中转了几圈。

神奇的事情出现了,明明爵杯里面斟满了,怎么就不见酒洒出呢?

原来如此,乃娴熟动作之故,话说,玩了几十年的动作,对于一个虎叵师资人物来说,早已熟练而游刃有余。

虎叵师资作为公正的一方,为了公平公正无私对待,那些迈过门槛阻拦的子史,故所有的礼数都要专业地做足。

于是乎,那个粤语师资评委,使用粤语白话悠扬地说道:『酒后留君待明月,还将明月送君回。』

此话刚刚一说出,一股『明月清风照我还』的气概,惹得在场的家支人才,心心不忿而又无可奈何。

只好见证一场梦境,他把人人羡慕嫉妒恨的青铜爵杯,双手握着递与过去。

与此同时,场内的仪仗队,纷纷扬扬奏响了,彩云追月神农仙凡的乐曲。

霎时间,场面气氛短暂的空气凝固了一样,周围的人屏住呼吸,生怕奖励品青铜爵杯,乃递与自己面前似的。

随着粤语乐曲的伴奏之下,场面上出来了一对,红利船班底的舞蹈出场,跟随着乐曲翩翩起舞弄清影。

此时,轮到这个过了关坎的子史,即将酒醉酣饮一场之前,人人习惯要回答的对句了。

这可是春秋大梦时代,人人欲望梦寐以求,实现『追月』成功的节奏啊!

只见他沉住气息,闭合眼睛一会儿,然后慢慢睁开眼睛,深深吸了一口气,努力使自己压住激动万分的心情。

当乐曲一停下来,他向粤语师资平稳还了一个礼,然后,胸有成竹地应对下句。

只听见他用标准的鲜虞语,意即周式国语说道:『醉倒下子等白色,朝来亮光给子归。』

只见他人虽淡定自如,但内心深处却波潮起伏,双手轻微抖动地慢慢伸出,轻轻巧巧地接住了爵杯。

然后,他慢慢转过身来面向大家,等候周围的人热烈祝贺和欢呼的。

『干了!。。。』

『干了!。。。』

『今朝有酒今朝醉,明日愁来明日当!』

。。。大家一片祝贺语句,几多混杂各样的话音,而喧哗闹腾不下来。

直到那个粤师评委人物,把手掌轻轻向自己示意一下,笑意悠悠而闲闲地说道:『且嗜!』

意思就是说,请君喝完『干杯!』

至于流落西面的古白纹言字音意的注音,英语白纹羽艳字音意就是:cheers!

那个获得过关斩将的子史人物,把爵杯高高举起示意一下,然后仰头一饮而尽。

如此这般连续干了三大杯,俗称『黄阶梅柄酒醉』,就是这个『黄梅酒』的原先来历之处。

。。。。(待续)

以上描述最多达到三星级,还要如何修改至最佳效果→纪实文学的逼真→杀伤力量大从优→非要消费阅读的可能?


蓝本动画



分享到:


相關文章: