經常聽到別人說誰誰說話真接地氣，那你們知道在外國，歪果仁喜歡怎麼表達某人說話接地氣呢？今天小編就給大家解疑答惑，快來開始今天的學習吧！
1. Down to earth
腳踏實地、接地氣
這個表達是不是很接地氣呢，哈哈，讓我們先來看下這個phrase的英語釋義：
“Down to earth ”is used to describe someone who is really easy to talk to, casual, sensible and unpretentious（unpretentious [ˌʌnprɪˈtɛnʃəs] adj. 謙遜的; 不炫耀的; 不矯飾的; 樸實無華的，不鋪張的 ）
“接地氣”用來形容某人容易交談，好相處，明智、謙虛講道理。
在下面我舉點例子看看這個短語在句中該如何應用吧
①I couldn’t believe how down to earth he was.
我簡直不敢相信他竟然如此腳踏實地。
②The boss of that company is really hard to talk to. A bit cocky and just not very down to earth.
那家公司的老闆真的很難與之交談。有點自大，不太接地氣。
③Otherwise those stock prices might very well come back down to earth.
否則，這些股票價格很可能會回到現實。
當然，在不同的語境中，我們翻譯的時候可不要一直翻譯成接地氣哦！
詞彙學習：
casual /'kæʒjʊəl/ adj.隨便的；非正式的；
sensible /'sensɪb(ə)l/ adj.明智的; 通情達理的；
unpretentious /ʌnprɪ'tenʃəs/ adj.謙遜的；含蓄的；
cocky /'kɒkɪ/ adj.自大的; 驕傲的
2、I got your back / To get / have someone's back
我挺你，我支持你
釋義：
“To get someone's back” means to show your support or to say that you'll be there for someone.
“To get someone's back”的意思是對某人表示支持或者說你會支持他。
例句：
①I'm going to bring this up with our boss.You got my back?
我要跟老闆提這件事。你支持我嗎?
②You never have my back when I speak up in front of the others!
當我在別人面前說話時，你永遠不會支持我!
③Not to worry--America's airports have got your back.
別擔心—美國的機場會支持你的。
好了，今天的學習就先到這裡咯，有些知識點沒記住的朋友，趕緊拿出你們的小本本，抓緊時間記下來吧
閱讀更多 Alex愛英語 的文章
