说到影视剧里的人物时，都要提及“角色”一词，如某某扮演什么角色。有时还把一些优秀演员称之为“角儿”。那么，“角”是念作“jǐao”还是“júe”？
《夏至未至》剧照
回答这个问题之前，不妨先把“角”的来历解释一下。
《左传·襄公十四年》载：晋、鲁、齐、宋、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾等国在向（今安徽凤阳）聚会。
《左传》
晋国大夫范宣子历数西戎驹支的罪状，宣布不许驹支参加次日的聚会，如果参加就要把驹支抓起来。
驹支不服，举例说自己所属的戎族对晋国有大贡献。这大贡献之一就是戎族与晋国一起在“殽之战”中打败了秦国的军队。
那么，在“殽之战”中戎族与晋国处在什么位置上呢？
语词辨析
驹支以“捕鹿”比喻与秦国的战斗：“譬如捕鹿，晋人角（júe）之，驹支掎（jī）之，与晋踣（bò）之”。
什么意思呢？这是说与秦国战斗就好像捕鹿一样，晋国是抓住了鹿的角，戎族是拉住了鹿的脚，两方一起翻倒了鹿而将其击毙的。
《小情人》剧照
“角”在这段文字中是名词用作动词，为“执角”的意思。
后来就把“角”即“执角者”用于指戏剧演出中主要角色。
《楚乔传》剧照
因为一场演出与“捕鹿”的过程一样，既需要主角（像晋国在捕鹿过程中所处的地位一样），又需要有配角（像戎族在捕鹿过程中所处的地位一样），主配角协力才能把演出做好。
语法课堂
“角”古音读“júe”，所以至今当“角”指代影视剧中的人物时，仍然读“júe”而不应该读作“jǐao”。
閱讀更多 元谷元 的文章
