对于国产翻拍剧，虽然我们不断的说“NO”，但是市场上的影视公司和制作人们却不断的用“YES”来告诉大伙，想阻止他们翻拍赚钱，这个难度有点高……他们一如既往的推动着翻拍剧各方面的进展
创下台湾偶像剧史上收视率最高纪录的《命中注定我爱你》早前就被曝出要将被翻拍，如今网上相继传出演员阵容，有网友表示疑似是谭松韵将挑战陈乔恩的经典角色，出演女一号“便利贴女孩”，而“火箭少女101”的傅菁将出演女二号芭蕾舞者“安娜”。
不过可能是为了有别于台版，这一版《命中注定我爱你》首先在名字上进行了一定的改动，《命中注定我爱你》变成了《你是我的命中注定》。
台版女主角的“菜市场排行第一”的名字被改成了“陈嘉欣”，这里叫“嘉欣”的女同学可以准备给编剧刀片了，而男主角从洋气的“纪存希”变成了“王析翊（xī yì）”，不得不说这个名字还真的是充满了“希翼”好名字（就怕理解成了“蜥蜴”），而陈楚河饰演的男二号名字更是从Dylan更名为狄伦！
此处吐槽下，看看人家起名字的水平，再看看咱们，这差距啊～～
虽然目前还未正式官宣演员阵容，名单只是网上流出的，但是从过去经验来看，这种传闻一般都是八九不离十的。不过这些角色中值得商议的地方还有很多。像是如果真的让谭松韵来出演，她能hold的住“便利贴女孩”这一角色吗？
陈乔恩珠玉在前，演技自然是没得说，要知道当年陈乔恩还凭借这部剧入围了当年的台湾金钟奖和林依晨角逐金钟视后，虽然最终与视后失之交臂，但是由此可见陈乔恩在这部戏中的演出是十分精彩的，所以谭松韵想超越陈乔恩的初代“便利贴”恐怕很难。
其次是《命中注定我爱你》可是创下台湾偶像剧收视纪录的一代神剧，这部剧不但巩固了陈乔恩“偶像剧女王”的霸主地位，更是捧红了阮经天和陈楚河等男演员，除了人气不同凡响，这部戏更是在台湾电视金钟奖中入围了六项提名，并最终获得两项大奖。
如此有影响力的一部戏被翻拍，主创们恐怕将承担很大压力，而更多的压力可能还是在女主角身上。陈乔恩又是福将，又是“旺夫命”，开挂的演艺人生一般人难以企及，就这一点谭松韵恐怕是怎么追也赢不了了。
除了以上，这部神剧的“爆红”命甚至延续到了今天，因为大伙恐怕怎么也想不到《命中注定我爱你》在多年后的今天，连剧中的音乐都成了家喻户晓的经典歌曲，《九十九次我爱他》《心愿便利贴》这些作品都因为抖音的火爆而成了热播神曲。
用现在的话讲，这才是一部宝藏偶像剧。
也是因为这部戏太火了，后来韩国和泰国相继翻拍了这部剧。韩国版的《命运一样爱着你》男女主角分别是由张赫和张娜拉出演的，而泰版则是由素格力·威塞哥和艾丝特·苏普莉拉主演。
入围六项金钟，被两国翻拍，创台偶收视纪录，如今又要被翻拍，这部戏在偶像剧史上的地位可见一斑。可也正是因为这部戏的如此“不平凡”，大伙才希望，咱们内地翻拍时千万别拍糊了，如果真的搞砸了那就太丢人了。
对了，给大家普及一个知识点：
这部戏的名字常常被读错，《命中注定我爱你》的误读率可以说高达百分之九十八！
请记住这部剧名字中的“命中注定”在这里正确的读音是“mìng zhòng zhù dìng”，“中”发四声。至于含义，自然是由这部剧的核心剧情而来，那就是男女主角的不可描述的那一晚“你懂的”。
最后趁着一众角色还没官宣，小编特别想听听网友们对于这一系列角色意见。谁是你心中的任劳任怨的乖乖“便利贴女孩”，谁又是你心目中无可取代的霸道总裁“纪存希”呢？快来留言吧！
閱讀更多 叮鐺貓六點六 的文章
