開工啦！豬年的第一張書單，小數字給大家帶來了瑪格麗特·杜拉斯和菲利普·羅斯的作品，還有約翰尼·德普出演的電影《第九道門》原著《大仲馬俱樂部》。小數字相信這些書能讓你幹勁滿滿地迎接之後的學習和工作哦！
別忘了還有好聽的有聲書哦！本週小數字給大家推薦的是石黑一雄作品有聲書《被掩埋的巨人》，聽倉頡老師用充滿磁性的聲音，給我們講述那個被遺忘的故事。
有聲書
譯文有聲出品
《被掩埋的巨人》
播講：倉頡
《被掩埋的巨人》發生在公元六世紀的英格蘭，本土不列顛人與撒克遜入侵者之間的戰爭似乎已走到了終點——和平降臨了這片土地，兩個族群比鄰而居，相安無事地共同生活了數十年。但與此同時，一片奇怪的“遺忘之霧”充盈著英格蘭的山谷，吞噬著村民們的記憶，使他們的生活好似一場毫無意義的白日夢。一對年邁的不列顛夫婦想要趕在記憶完全喪失前找到此刻依稀停留在腦海中的兒子，於是匆匆踏上了一段艱辛的旅程。他們渴望讓迷霧散去，渴望重拾兩人相伴一生的恩愛回憶——但這片靜謐的霧靄掩蓋的卻是一個黑暗血腥的過去，那是一個在數十年前被不列顛人的亞瑟王用違背理想的手段掩埋的巨人……
電子書
瑪格麗特·杜拉斯作品系列
瑪格麗特·杜拉斯，法國小說家、劇作家、電影導演，本名瑪格麗特·多納迪厄，出生於印度支那，在那裡度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地，窘迫變遷的家境，忍耐偏執的母親，放蕩驕縱的大哥，溫情落寞的“小哥哥”，如此種種影響了杜拉斯一生，在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後回法國定居，進入大學學習政治、法律等，曾在法國政府殖民部工作，參加過抵抗運動。1943年，以杜拉斯為筆名發表第一部小說《無恥之徒》，從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評，入圍當年龔古爾文學獎，並被改編成電影。一生創作了大量小說、劇作和電影作品，以電影《廣島之戀》和《印度之歌》贏得國際聲譽，以小說《情人》獲得當年龔古爾文學獎。
本週上架的杜拉斯作品包括：《愛》《卡車》《長別離》《印度之歌》《八〇年夏》《無恥之徒》《薩瓦納灣》《埃米莉·L》《中國北方的情人》和《坐在走廊裡的男人》共10部。
菲利普·羅斯作品系列
1997年，菲利普·羅斯憑藉《美國牧歌》摘得普利策文學獎。1998年，羅斯在白宮受頒美國國家藝術勳章。2002年，他又獲得美國藝術文學院頒發的榮譽——虛構類作品金獎。羅斯於1960年、1996年分別憑藉處女作《再見，哥倫布》和《薩巴斯的劇院》兩度將美國國家圖書獎攬入囊中。此外，他還獲得美國書評人協會獎兩次，福克納獎三次。羅斯的《反美陰謀》被譽為“2003-2004年度以美國為主題的優秀歷史小說”，這部小說於2005年榮獲美國曆史學家協會獎和W.H.史密斯文學獎年度圖書。羅斯也因此成為W.H.史密斯文學獎設立四十六年以來首位兩度獲獎的作家。
2005年，羅斯成為第三位由美國文庫為其出版作品全集的在世作家。此後，羅斯接連獲得納博科夫獎和貝婁獎。2011年，他在白宮被授予美國國家人文獎章；同年，他又成為第四位布克國際文學獎的獲得者。2012年，羅斯贏得西班牙榮譽——阿斯圖里亞斯王子獎；2013年，他又榮獲法國政府頒發的榮譽——法國榮譽高等騎士勳章。
本次上架的菲利普·羅斯作品包括：《解剖課》《慾望教授》《退場的鬼魂》和《布拉格狂歡》。
大仲馬俱樂部
阿圖羅·佩雷斯-雷維特丨著 範湲丨譯
盧卡斯·卡索是一名專替藏家尋書的書探，博覽群書，也以書賺取暴利。百萬富豪巴羅·波爾哈花重金聘請卡索為其尋找一本神秘古籍《第九道門》。該書全世界僅存三本，誕生於十七世紀中期的威尼斯，是一本教人向惡魔乞靈的手冊，據說內藏九幅由路西法親手繪製的版畫插圖，依其指引操作，便可召喚惡魔。這三本書，除一本已歸波爾哈所有外，另外兩本分別存於葡萄牙的辛特拉和巴黎的溫漢恩基金會，而卡索的任務便是替波爾哈尋回散落他處的兩本並認真比對三本書的內容，以最終確定哪一本才是原版真跡。然而，在尋書的過程中，離奇命案接連發生，不過卡索也得以一窺書中內容，並發現其中暗藏的玄機。
我十五歲，還不想死
克里斯蒂娜·阿爾諾迪丨著 戴巧丨譯
《我十五歲，還不想死》是一部反法西斯題材的優秀作品。吝嗇的看門人夫婦、帶著寶寶的單身母親、被戲稱為“醫生先生”的醫科大學學生、將首飾全都掛在脖子上的銀行家遺孀、堅持自己“中立國國籍”的檢察官夫婦、在神父面前宣誓永遠相愛相守的年輕情侶、不屬於任何一支隊伍的士兵、將黃色星形標誌藏起來的猶太先生……戰爭將年僅十五歲的“我”與所有這些人的命運聯繫在了一起。在槍林彈雨下，當活著已然成為奢望時，人性對和平與美好生活最真摯的渴望顯露無遺。於生與死的邊緣看遍世間百態、嚐盡人情冷暖的“我”，內心只剩下一個最真實的聲音：“我不想死。”
路邊草
夏目漱石丨著 柯毅文丨譯
健三從英國留學回東京後，帶著滿腔熱情致力於做學問，但每個月的薪水只夠一家人勤儉度日。而落魄的岳父、窮困的養父母、乾瘦的哥哥和病中的姐姐，都把留過學的健三當作“主心骨”，直接或間接地向他要錢。雖然自己的生活窘迫不堪，但礙於情面，健三多少都會給一些。又因為不善於表達自己的感受與想法而常與妻子鬧矛盾。健三為生計疲於奔命，又不善於交際，無法排遣精神上的孤獨與迷茫。夾在金錢與理想之間，他一邊反思人生的意義，一邊艱難地堅持著理想。最後，所有的事情總算暫時告一段落。
譯文經典系列
《金薔薇》
帕烏斯托夫斯基丨著 戴驄丨譯
《金薔薇》是一部總結作者本人創作經驗、研究俄羅斯和世界上許多文學大師的創作活動、探討文學創作的過程、方法和目的的美文集。文學大師用他別具一格的文筆氣勢磅礴而又精緻入微地描繪了人類的美好感情和大自然的如畫美景，闡述了作家的使命、文學創作的目的和方法，使每一位讀了《金薔薇》的文學愛好者、文學創作者和文學批評家得到極大的啟發。本書以新穎優美的文筆塑造的一個個鮮活動人的形象，具有無可抗拒的強大的感染力，給人留下不可磨滅的深刻印象，催發人們博愛的美好感情。中國現當代著名作家凡讀過《金薔薇》者，無不稱讚這是一本不可多得的好書，並且肯定該書在自己文學創作的道上起過重要作用。相信這本書今天依然會給讀者以諸多教益。
《都柏林人》
詹姆斯·喬伊斯丨著 王逢振丨譯
詹姆斯·喬伊斯，愛爾蘭作家、詩人。1882年2月2日出生於都柏林，1941年1月13日卒於瑞士蘇黎世。他是意識流文學的開山鼻祖，其長篇小說《尤利西斯》成為意識流文學的代表作，是二十世紀最偉大的小說之一。他一生顛沛流離，輾轉於的裡雅斯特、羅馬、巴黎等地，多以教授英語和為報刊撰稿餬口，又飽受眼疾折磨，到晚年幾乎完全失明。但他對文學矢志不渝，勤奮寫作，終成一代巨匠。《都柏林人》是詹姆斯·喬伊斯久負盛名的短篇小說集，稱得上20世紀整個西方最著名的短篇小說集了。1914年出版，置景於二三十年代的都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，一個片刻一群人，十五個故事彙集起來，宛若一幅印象主義的繪畫，筆觸簡練，錯落成篇，浮現出蒼涼世態，遙遠、清冷，然而精緻，是上上之品。
《在西方目光下》
約瑟夫·康拉德丨著 趙挺丨譯
《在西方目光下》在英美學術界被視為陀思妥耶夫斯基《罪與罰》的姊妹篇。主人公拉祖莫夫是聖彼得堡大學高材生，厭惡革命。他的同學霍爾丁暗殺政府官員之後來到他的住處藏身，可是他害怕受到牽連而告發了霍爾丁，導致後者被政府處死。但是拉祖莫夫並沒有因為告密而重新過上期冀的書齋生活，反而受到政府情報機構的脅迫，被派往瑞士日內瓦刺探俄國流亡革命者的情報。在日內瓦，拉祖莫夫巧遇霍爾丁的母親和妹妹。在霍爾丁妹妹向其吐露愛意時，拉祖莫夫因不堪良心的折磨而全盤說出真相，最終遭到革命者的報復，遭毆打致聾，最終在俄國偏遠地區的鄉村和一個女僕度過餘生。
數字譯文 · Digital Lab
數字譯文·Digital Lab是上海譯文出版社數字業務的實驗部門，成立於2014年3月。我們致力於將優質的資源送到讀者手中。我們會不斷努力，做體驗更好，設計更好的電子書&有聲書！
您可以前往以下平臺購買我們的電子書：亞馬遜kindle、豆瓣閱讀、掌閱、多看閱讀、噹噹雲閱讀、得到、知乎書店、百度閱讀、QQ閱讀、微信讀書、網易蝸牛讀書、網易雲閱讀、網易有道樂讀、咪咕閱讀、愛奇藝文學、易閱通、iBooks。
您可以前往以下平臺購買我們的有聲書：喜馬拉雅FM、懶人聽書、蜻蜓FM、網易雲音樂、百度愛聽、掌閱（有聲頻道）、網易雲閱讀（有聲頻道）、多看閱讀（聽書頻道）、網易有道樂讀（有聲書）、微信讀書（有聲書）、知乎書店（有聲書）。
更多精彩活動
請關注新浪微博 @數字譯文
閱讀更多 上海譯文 的文章
