若不是《王牌對王牌》節目，大概很多觀眾要把97版黃日華、陳浩民等主演的港版《天龍八部》要忘了吧，畢竟後來央視播出的胡軍、林志穎、劉亦菲主演的央視版《天龍八部》，更勝一籌。但妙就妙在，因為快要淡忘，突然又集體出現而帶給觀眾的驚喜感。
當黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤等集體出現在觀眾面前時，當週華健那首經典的《難唸的經》旋律響起時，觀眾發現，這一版的《天龍八部》依然還是那麼經典，陪伴我們度過了青春的暑假時光。而阿紫的扮演者劉玉翠現身的那一瞬間，她喊的那一句“姐夫”，又引無數人淚奔。
劉玉翠出場時，當期《王牌對王牌》已經播出大半，賈玲飾演的王語嫣和李若彤並列站在一起，觀眾想不笑都難。大家在臺上笑作一團，回憶往昔的時候，突然，一個悠揚的女聲響起，“姐夫……姐夫……你不記得阿紫了嗎？”
在舞臺一側，劉玉翠緩緩登場，站在場上的喬峰的扮演者黃日華，明顯還沒有反應過來。等到身邊的李若彤、陳浩民等人提醒，他也醒悟過來，阿紫真的來了。大概是黃日華和劉玉翠也是多年未見，又或者是香港演員太懂得什麼叫一秒入戲，兩位實力派老戲骨，在觀眾面前，上演了《天龍八部》裡喬峰和阿紫的“經典重逢”，相擁而泣，當然是必不可少的橋段。
劉玉翠真的是戲精啊（此處無貶義）！她泛溼的淚角，讓觀眾穿越回想起了她在《天龍八部》裡雖然做了壞事卻對姐夫喬峰痴情守候的傻傻的樣子。觀眾恨不起來阿紫，又聯想到金庸老先生既然可以在新修訂版裡，讓黃藥師對梅超風動情，那能不能也讓喬峰喜歡上阿紫呢？
顯然，浙江衛視綜藝《王牌對王牌》深諳觀眾心理，果然在節目裡讓喬峰和阿紫上演了一幕大團圓。
喬峰：我帶著你去塞外，每天騎馬、放羊，只有我們兩個，過我們想要的日子……
阿紫：嗯……（含淚點頭，二人再度相擁而泣）
節目播出當天，劉玉翠自己在社交平臺上打趣自己道：我承認，我用情太深。
當年的《天龍八部》讓黃日華和劉玉翠結下了深深的友誼，不是常見面，但一相見就彷彿才見過的那種。在片場，黃日華為逗劉玉翠開心，還會給她摺紙愛心，買零食給她吃，而多年後二人在訪談節目中再見時，黃日華也會為大家介紹劉玉翠：這是我的愛人，阿紫姑娘。
阿紫姑娘……當年的阿紫姑娘，如今年近已過天命，當年事業發展順遂的她，後來卻陷入低谷，剛入行時就憑電影《廟街皇后》拿到了香港電影金像獎最佳女配角，又有《天龍八部》的阿紫，《鹿鼎記》裡的建寧公主這樣的經典角色在手，
劉玉翠紮實生動的表演，卻並沒有讓她的事業大紅大紫，越是想紅，她就越著急，越著急，她就越困惑，焦慮，她一度曾轉行做保險，學美容，遠離了演員行當。她後來被醫生診斷為得了抑鬱症。（下面三張圖為《鹿鼎記》幾美今昔對比圖，看看你還能認出幾個來？）
她無法走出那個怪圈。直到後來，她開始正視自己，接受了治療，調整心態，重新走回演員這個行當。如今，她工作重心轉向內地，我們看到了《楚喬傳》（主演：趙麗穎 林更新）裡毒辣的宋大娘，看到了積極鍛鍊樂觀向上的劉玉翠。
想想看，年少成名，然後再也找不到自己的定位，回不到當年輝煌，想開了就會明白觸底反彈、沒有什麼不能再失去的道理。
多年之後，在做客內地《我是演說家》節目時，劉玉翠感謝了自己那段困惑、得抑鬱症的病痛歲月，才讓她今天更有能量去面對現實，
正如她所說：人生九局下半，可我欣賞全部的自己。美好的，總會再相遇，珍重的，亦要擱在心間。
閱讀更多 傳媒一班 的文章
