被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

目前我們市面上比較通行傳世的版本《道德經》,為三國時期王弼的修改本。關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

第一句就被篡改了:

1.

傳世本:道可道,非常道,名可名,非恆名

原文:道可道也,非恆道也,名可名也,非恆名也

原來傳世本為避諱漢文帝劉恆,將恆字改為了常字,這個朗朗上口千年的一段話居然是錯的!

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

1973年馬王堆西漢古墓挖出了老子道德經2000多年前道德經版本,一時震驚世界!沒想到的是,經過對比發現,發現道德經被後世篡改的七零八落,很多原意都被改了。關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

出土的道德經抄寫在帛書的,距老子時代僅二百多年,被稱為帛書老子。當年根本不叫道德經,名稱就是老子,是後世封為道德經。更重要的是,老子上下兩篇,居然是德篇在前,道篇在後,其實要叫應該叫德道經才對!關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

2.

傳世本:致虛極,守靜篤;萬物並作 ,吾以觀復

帛書本:至虛,極也;守情,表也;萬物旁作 ,吾以觀其復也

沒錯,居然把情字改為了靜,一字之差,千差萬別。真正的大道修煉,是守於情中的,歸根就是情,情,就是覆命,返還本命,而並不是安靜。

真正的大道修煉,是在逍遙自在隨風而去的真性情中,灑脫啊!

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

更幸運的1993年10月,在湖北省荊門市郭店村,郭店一號楚墓M1發掘出戰國時的竹簡,距離老子的時代僅僅100多年,真實性絕對一流!楚簡老子更是證實了後世對道德經的篡改。關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

被篡改的還有:

3.

傳世本:執古之道,以御今之有。能知古始,是謂道紀。

帛書本:執今之道,以御今之有。以知古始,是謂道紀。

古今一字之差,意義完全反過來了!靈活應變的華夏上古思想,變成了僵化的“法於先祖、祖宗之法不可變”儒教思想。

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

4.

傳世本:上善若水。水善利萬物而不爭

帛書本:上善如水。水善利萬物而有靜

有靜改為了不爭,凡是都不爭,能被欺負死!

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

此外還有更多

老子“水善利萬物而有靜”被改成了“水善利萬物而不爭”

老子“功述身芮,天之道也”被篡改成“功成身退,天之道也”

老子“愛民栝國,能毋以知乎?”被改為“愛民治國,能無為乎?”

老子“明白四達,能毋以知乎?”被改為“明白四達,能無知乎?”

老子“五色使人目明”竟然被改成了“五色令人目盲”

老子“欲不欲”被篡改為“無慾”,還有什麼“無為”,“不爭”,“包容”全是假的,被後世別有用心的人加上去的。關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

被篡改兩千年的道德經,出土的才是老子原著

郭店楚簡《老子》與馬王堆漢墓帛書《老子》

1993年湖北荊門郭店楚墓出土竹簡《老子》。考古學家根據墓葬年代,判斷竹簡本的成書時間為戰國中期,公元前4世紀中期至3世紀初(不晚於公元前278年)。整理者根據竹簡形制及長短不同,將簡文分為甲、乙、丙三組。簡文存2046字,章次安排與通行本《道德經》大不相同,部分句子與通行本差異很大。郭店楚簡,出土時業已散亂、殘損,雖然依據竹簡形制、抄手的書體和簡文文意進行了分篇、系聯,但已無法完全恢復簡冊原狀。關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

1973年長沙馬王堆3號漢墓出土帛書《老子》甲、乙本。甲本文字,不避漢高祖劉邦諱,可證它是劉邦稱帝以前抄寫的。乙本避劉邦諱,但不避惠帝劉盈、文帝劉恆諱,可知為劉邦稱帝后、劉盈、劉恆為帝前抄寫。甲、乙本皆分二篇,《德經》在《道經》之前,乙本篇末標出《德》3041字,《道》2426字,合計5467字。甲本尾題殘缺不明。研究認為,乙本繕寫的時間比甲本大約晚26年,乙本對原文有多處篡改,甲本保留著經文中老子自己依據幾學的目析法、喻析法、闢析法、幾析法而創造的29個修身密學漢字。關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

雖然竹簡版比帛書版靠前,但是未必就比帛書版價值高。事實上,帛書版《老子》的甲與乙兩種版本同時出現在馬王堆帛書中,說明版本的權威性與珍貴性,是皇室與貴族通過對竹簡本進行篩選以後選取最接近原始版本以後所特製的版本,而且因為社會流傳的竹簡本內容不同,慎重地一併收集,並且保持原貌地分為兩種版本一起收錄抄寫成書。關注道教氤(daojiaoyin),即可免費領取【老子集成(唐玄宗、明太祖、白玉蟾、呂純陽、葛玄、王弼等歷代先聖祖師注本)】

應該可以值得我們研究研讀。


分享到:


相關文章: