安徽省内哪个地方的方言最难听懂?

虫妈说


简单的说,以大江大河为区分,淮河以北跟河南话很接近。因为是平原地区,方言发音还算比较接近,相对比较好懂吧!江淮之间合肥话,这个说不出来的特点,从合肥到滁州马鞍山芜湖宣城,这几个地方的方言是逐步的在改变,不过合肥话本质上跟芜湖话还是有很大区别的,因为不专业所以说不出个所以然来!我从小在芜湖生活过几年,因此对合肥话也能懂,但是你要我具体区分,我还做不到那么精确!再说到最有特点的,皖南和皖西,皖西大别山,接近湖北,安庆话,接近黄梅,说出来总有一种唱黄梅戏的感觉很有意思,六安我不了解所以就不瞎说了!

我自己是宣城旌德县人,对于皖南的池州,黄山,宣城方言,宣城几个县市简单的说,这些地方两种方言,一个是方言,一个是土话,方言其实说起来跟芜湖话类似,土话就是各地相互听不懂,我旌德人完全听不懂绩溪人土话说的什么,甚至甚至,我们旌德县这么小的地方,不同乡镇的口音都不一样,俞村方言跟桥亭的就不一样!哈哈很有意思!总得来说,安徽全省没办法说出一个完全有代表性的方言,大概得说,从北到南,方言难度系数逐步增加,老徽州地区的方言最复杂和难懂!


散场电影墨


讲个笑话。很早以前,一铜陵人给繁昌男青年介绍对象,当时比较害羞,选一小食店见面,那女孩邀几个好伙伴同往。男青年见几个女孩,不知哪位是,就问媒人,媒人用方言说,就是那二分头(头发从中分,扎辫)那个,可铜陵方言分是婚音,那男青年不懂铜陵方言,当即理解为二婚头,心里很不快活。因是夏天,小食店较闷热,那女孩见男青年穿着正规(当时流行中山装加衬衣),就对男青年说,天这么捏(热),把外衣脱了,不然捏(热)死你。男青拨腿就走,心想,一个二婚头还这么凶捍泼,虽长相可以,还是算了吧。后媒人反复问原因,男青年才说出实情,原来闹误会了。最后两人还结了婚,村人常拿这事开玩笑,戏说他老婆是二婚头(二分头)。可见铜陵某些地方方言有多难懂。


随便想一下


安徽南北差异很大,具体听懂指数如下:

淮河以北接近普通话,难度系数☆☆☆☆★

合肥方言,难度系数☆☆☆★★

安庆方言,难度系数☆☆★★★

皖南方言五花八门,难度系数★★★★★


行者顧勇詩書原創


这个我最有发言权!我在合肥读的书,全省各地的同学都有,班主任组织了个游戏!猜家乡话!结果不管难易都有人猜出来!就我没被猜出来,我黄山屯溪的,连我那歙县老乡都一脸懵逼的看着我!😂😂😂我永远记的我当时说的是:阿豁洗呢类!你们还可以猜!😂😂


用户4030896921005


安庆潜山和宿松。上大学的时候,班里两个潜山人的对话比英语都难懂。其他人都是一脸懵B的望着他们。还有一次晚上宿舍一个宿松的同学晚上接他妈打来的电话,半个小时左右就听懂第一句喊“妈”,其余时间都是在叽哩哇啦。我祖籍还是安庆的。😂😂


张忠魁934


我是安徽人,我来回答一下这个问题,首先我们把安徽分成三大块皖北、皖中、皖南,好,我们先从皖北开始,皖北的阜阳、亳州、蚌埠、淮北、淮南,这些城市的方言基本一样,差别不大,人与人之间交流完全可以不用普通话,皖中合肥,六安,滁州,这些地方话也差不多,再到皖南,芜湖、马鞍山、宣城、铜陵、池州,这些个皖南城市的话也基本差不多,区别不大,唯独黄山市与安庆市是另类,说的话根本听不懂,黄山话就是徽州话,就跟古代人说的话差不多,安庆人讲话就跟唱黄梅戏一样。

所以,综上所述,谁是另类谁的话就比较难懂答案是安庆话与黄山话。

以上纯属个人观点,不喜勿喷,我觉得我说的挺有道理。


向心视界


您好,看到这个标题首先让我想到了2005年的央视春晚上全国各地主持人拜年的事情,那一年的春晚上要各地主持人以当地的方言来说一句拜年的话,私下里,安徽电视台的主持人任良韵说我应该用哪种话呢?安徽哪个地方的方言能代表整个安徽呢?这也就是说明了安徽的方言之多,侧面也在说明安徽的历史文化悠久。

安徽的方言大体上有江淮官话、中原官话、吴语、徽语、赣语。放到具体某个地区来说,皖北地区是中原官话,代表是阜阳话;江淮之间是江淮官话,代表是合肥话;皖南地区是赣语、吴语、徽语,赣语的代表是怀宁话,吴语的代表是泾县话,徽语的代表是歙县话。

如果从大家停习惯了普通话角度去鉴别哪个地方的方言最难懂,抛开一些特有含义的词汇来说,官话最容易,越往南越难懂。

我们接下看看具体点,以县为单位,看看哪里的方言最难懂,最有意思。

无为话

江淮官话体系内,但受到吴语的影响,形成了一种非常独特的方言。

1.个中?------行不行?

2.个七了?----有没有吃饭?

3.清斯------形容长相清秀或办事得心应手

4.三不滋-------有时候

5.搭僵-------形容人不好说话

桐城话

枞阳话强调一下"Ji",在桐城话中读“g”,如“讲jiang”→“岗gang”

“豇豆jiang,dou”→“刚豆gang,dou”

“街jie”→“该gai”

“睡觉shui,jiao”→“困告kun,gao”

“家jia”→“嘎ga”

东至话,宿松话

偔(音:eǒ。代词,我。)

例:1.你是要把~气死吗? 2.~今天不舒服,你帮我请个假。

侬(音:eěn。代词,你。)

例:1.~是怎么回事啊。 2.是~叫我吧?

泾县方言,太平方言,石台方言

飞天:形容小孩特别淘气好动。

灵番:聪明、机灵。

砸锅:喻指工作办糟了。

嫩生:不老练。

旌德方言

由于其地处山区,当地徽语仍很强势,吴语的“淮化”也不如其他宣吴各县严重,所以其难懂程度应在赣语各县以及宣吴各县之前。但由于境内有江淮官话点分布,所以排名应在纯徽语区各县之后。

祁门方言

祁门方言受赣语影响较大,但仍然是徽语的重要方言之一。实际上,土著的祁门方言难懂程度丝毫不亚于徽州其他各县。但是,祁门方言出现了严重的危机,在县城甚至达到了濒危的边缘。祁门方言是祁门文化的根,方言的流失也就意味着文化的消亡。

绩溪方言

绩溪方言内部分为岭南话与岭北话,二者之间存在一定差异。岭北话柔和,被誉为徽语中的苏州话,岭南话则相对大气磅礴,其内部差异也较岭北话小。

而随着绩溪知名度的日渐增强,绩溪话也逐渐被人所知,其难度也折服了不少外地人。2009年,欢乐中国行来到宣城,在一个方言娱乐节目中,绩溪话就作为宣城最难懂方言最后一个出场,让主持人董卿和歌星王力宏深深震撼。

歙县方言

使用区域大致为原徽州地区歙县全部以及绩溪县的一部分。歙县是原徽州府府治所在地,故其方言也能很好的代表徽语。

歙县方言内部差异很大,可谓是每个村都有其自身的语言魅力。歙县方言不仅仅外地人听不懂,当地人也难以理解。所以其难懂程度自然不言而喻。

黟县话

例:形容词+形容词:

白丝丝:相当雪白的样子。 长捞捞:长长的样子。

潮连连:十分潮湿的样子。 呆秃秃:傻呆的样子。

黟县方言有很多特点,一种是,部分方言音译成普通话后,从字面上可以看出原句的意思。诸如:黟县方言管太阳叫“热头”, 而另一部分方言,音译成普通话后,外人根本不知原句的意思,如黟县方言称撒娇为“为奇”。

休宁方言

休宁方言力压徽语的其他方言排在安徽十大最难懂方言第一位,是因为休宁方言不仅在徽语中使用人口众多,而且其分支屯溪话还是徽语的代表性方言。休宁不仅将徽州方言的神秘与复杂表现的淋漓尽致!还是向外界展现徽州方言魅力的第一窗口!


小朋友OR大朋友


其实皖北人说话和普通话很接近,都能听懂,主要是皖南地区说话听不懂,方言太多,临村说话都不一定能听懂😂我姨夫是安庆的他说话我真的一点都听不懂,方言太严重😂


放心去飞811


安徽话南北差异特别大,我一个外地人去合肥时,他们说的话基本上都能听懂,除了个别词比如“侠们”,第一次听就没听懂,后来才知道是“小孩”的意思。但安徽桐城话,我以前去那边是一点都听不懂,现在也不懂。


河边蓑客


侉不过蒙城蛮不过桐城。


分享到:


相關文章: