一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

【詩詞學習】《鷓鴣天》,詞牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格為晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》,此調雙調五十五字,前段四句三平韻,後段五句三平韻。代表作有蘇軾《鷓鴣天·林斷山明竹隱牆》等。

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

鷓鴣天 · 桂花

【宋】李清照

暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。

何須淺碧深紅色,自是花中第一流。

梅定妒,菊應羞,畫闌開處冠中秋。

騷人可煞無情思,何事當年不見收。

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

【註釋】

  • “畫闌”句:化用李賀《金銅仙人辭漢歌》的“畫欄桂樹懸秋香”之句意,謂桂花為中秋時節首屈一指的花木。
  • “騷人”二句:取意於陳與義《清平樂·木犀》的“楚人未識孤妍,《離騷》遺恨千年”之句意。“騷人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑問詞,猶可是。情思:情意。何事:為何。此二句意謂《離騷》多載花木名稱而未及桂花。
一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

【譯文】

淡黃色的桂花,並不鮮豔,但體態輕盈。於幽靜之處,不惹人注意,只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃,應屬最好的。

(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自當羞慚。桂花是秋天裡百花之首,天經地義。可憾屈原對桂花不太瞭解,太沒有情意了。不然,他在《離騷》中讚美那麼多花,為什麼沒有提到桂花呢?

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

【賞析】

《鷓鴣天·桂花》是宋代女詞人李清照的作品。此詞盛讚桂花,以群花作襯,以梅花作比,展開三層議論,形象地表達了詞人對桂花的由衷讚美。全詞自始至終都像是為桂花鳴不平,實際上是在抒發自己的幽怨之情。風格獨特,筆法巧妙,以議論入詞,託物抒懷,頗得宋詩之風。

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

【作者】

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閒生活,後期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自闢途徑,語言清麗。

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

【學寫詩詞】

《鷓鴣天 · 秋日隨感》

/己亥年七月廿四

春去秋來一爪間,倏然回首又一年。

一行魚雁紫雲寄,滿地銀霜風月牽。

傳小字,寄塵寰,身名不愛愛紅箋。

光陰素指堪零落,任品清商作管絃。

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》

歡迎關注 ,讓思想充實生活。謝謝您的閱讀!衷心感謝來自網絡的被採信息源!我們注重於分享,如有侵權必刪。

一日一詩詞 ‖ 《鷓鴣天 · 桂花》


分享到:


相關文章: