<strong>關注中國詩歌網 ,讓詩歌點亮生活!
“
文學作品的經典化是個漫長的過程
不少名著在誕生之初遭遇過指責
甚至被出版社無情退稿
退稿理由往往直截了當,毫不留情
一起來看看這20部曾被退稿的名著吧!
”
No.1
菲茨傑拉德
《了不起的蓋茨比》
退稿理由
“
沒有蓋茨比這個角色,這本書倒是不錯。
後 來
20世紀末,美國學術界權威在百年英語文學長河中選出一百部最優秀的小說,《了不起的蓋茨比》高居第二位,並被多次搬上銀幕和舞臺。
No.2
J. K. 羅琳
《哈利·波特與魔法石》
退稿理由
“
作為一本兒童書,太長啦!
後 來
該系列小說被翻譯成73種語言,所有版本的總銷售量超過4.5億本(截至2015年),名列世界上最暢銷小說系列。
No.3
約瑟夫·海勒
《第二十二條軍規》
退稿理由
“
你到底要說什麼!簡直有辱智商。
後 來
《第二十二條軍規》開創了“黑色幽默”文學流派的先河,打破了自五十年代以來“怯懦的十年”中美國文壇的沉悶局面,奠定了海勒在美國文學界乃至世界文壇的地位。
No.4
D. H. 勞倫斯
《查泰萊夫人的情人》
退稿理由
“
我是為你好才告訴你:不要出版這本書。
後 來
英國作家勞倫斯·達雷爾:但凡關注本世紀小說者,都不可不讀此書。
No.5
福樓拜
《包法利夫人》
退稿理由
“
你用一堆瑣碎的細節遮掩著你的小說,以至於它失去了原貌——那些細節寫的很好,只不過太膚淺了。
後 來
《包法利夫人》不僅標誌著19世紀法國小說史的一個轉折,而且在世界範圍影響了小說這個文學體裁在此後一個多世紀的演變和發展過程。
No.6
勒卡雷
《柏林諜影》
退稿理由
“
歡迎來到勒卡雷的世界,這裡毫無未來可言。
後 來
著名作家格雷厄姆·格林說:“這是我讀過的最好的間諜小說。”
No.7
納博科夫
《洛麗塔》
退稿理由
“
作者實在應該把自己的想法告訴他的心理醫生…有些段落寫得不錯,但是會讓人吐到爬不起來…這整本小說從頭到尾都沉溺在一種墮落的氛圍裡面…作者常常寫著寫著就陷入了一種像精神病一樣的白日夢,情節也跟著混亂了起來,特別是那些有關逃亡的劇情…最後的結果主角好像把自己變成了野人一樣,好可怕。…我建議不如把這本小說用石頭埋起來,一千年後再找人出版。
後 來
1958年終於出版了美國版,作品一路躥升到《紐約時報》暢銷書單第一位。
No.8
惠特曼
《草葉集》
退稿理由
“
竊以為,出版大作當屬不甚明智之舉。
後 來
《草葉集》開創了美國民族詩歌的新時代,惠特曼本人則被譽為現代美國“詩歌之父”。
No.9
簡·奧斯汀
《諾桑覺寺》
退稿理由
“
如果閣下要我們買下這部書稿的話,我們寧願用同樣的價錢把書稿退回去——只求您打消這個念頭。
後 來
它是奧斯汀打算出版的第一部小說,定稿完成於1797年左右,即奧斯汀大概22歲的時候。在這部小說中,作者初露鋒芒,文風初步成形。
No.10
威廉·戈爾丁
《蠅王》
退稿理由
“
一部荒誕的幻想作品,無趣、垃圾、迂腐。
後 來
1983年諾貝爾文學獎獲得者。他的第一本小說《蠅王》(1954年)突出了他一直不停探討的主題:人類天生的野蠻與文明的理性的鬥爭。這部小說也奠定了戈爾丁的世界聲譽。
No.11
柯南·道爾
《福爾摩斯·血字研究》
退稿理由
“
要連載它,嫌太短;
要一次刊出,又嫌太長。
後 來
這也是他第一本以歇洛克·福爾摩斯為主角的作品。
No.12
艾米麗·狄金森的詩
退稿理由
“
奇怪,這些韻全部押錯了。
後 來
她被視為二十世紀現代主義詩歌的先驅之一。
No.13
吉普林
《叢林之書》
退稿理由
“
抱歉,吉普林先生,您簡直不懂如何使用英文。
後 來
1907年,吉卜林獲諾貝爾文學獎,成為英國第一位獲此殊榮的作家。
No.14
斯蒂芬·金
《魔女嘉莉》
退稿理由
“
我們對這種烏托邦類型的科幻小說毫不感冒。根本就不會賣!!!
後 來
如果這本書沒有從垃圾桶撿回來,世界上將不會有故事天王斯蒂芬·金。
No.15
貝克特
《馬龍之死》
退稿理由
“
這本書我都看不下去——也就是說:我的目光根本就拒絕在任何一頁上面逗留。
後 來
這是作者法語小說三部曲之一,這三部小說打破傳統,淡化情節人物,只有絮絮叨叨的內心獨白。而這種寫法直接導致了法國新小說派的文學實驗。而其本人也因為“他那具有奇特形式的小說和戲劇作品,使現代人從精神睏乏中得到振奮”而榮獲1969年諾貝爾文學獎。
No.16
西爾維婭·普拉斯
《艾麗爾》
退稿理由
“
顯然是才華不夠。
後 來
西爾維婭·普拉斯是繼艾米莉·狄金森和伊麗莎白·畢肖普之後最重要的美國女詩人。
No.17
普魯斯特
《在斯萬家那邊》
退稿理由
“
乖乖,我從頸部以上的部位可能都已經壞死了,所以我絞盡腦汁也想不通一個男子漢怎會需要用三十頁的篇幅來描寫他入睡前是怎樣在床上輾轉反側的。
後 來
法國現代主義文學的主要代表人物、世界意識流創作流派四大家之一馬塞爾·普魯斯特的代表作《追憶逝水年華》的第一卷。
No.18
巴拉德
《撞車》
退稿理由
“
這作者沒救了——看心理醫生也沒用。
後 來
他是“科幻寫作新波”的重要成員。他最著名的小說包括具有爭議的《撞車》,和自傳性小說《太陽帝國》。
No.19
諾曼·梅勒
《鹿 苑》
退稿理由
“
這會讓出版倒退 25 年。
後 來
兩獲普利策獎的文壇鬼才和數屆諾貝爾文學獎熱門候選人。
No.20
傑克·凱魯亞克
《在路上》
退稿理由
“
這部龐雜而不得要領的小說可能會賣出幾本,引來四面八方冷嘲熱諷和怒不可遏的評論。
後 來
1957年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作家行列。
哪部作品被拒的理由最奇葩?
往期不容錯過的內容...
這 10 首詩,題目只有一個字,依然流傳千古!
哈羅德·布魯姆逝世,而影響的焦慮始終存在
閱讀更多 中國詩歌網 的文章