杨丽华205821601
《黄帝内经》原版，也就是没有注解的。因为现在好多文学家在注释《内经》，由于他们不懂医，注解片面性很大，甚至错误很多。
《内经》是医学书，主要讲述人生病后的感觉和症状。由于读医书的人，大多数是健康人，所以他不理解，因为他没有那种感受，所以认为是错误的，顺着他们否认的观点，去找否认的结果。从不思考为什么不一样？这样只有识字，悟不到医理。
社会上四、五十岁的人，学中医的人多，因为自己身体健康走下坡路，有好多症状出现，他们为了找解决办法，去学中医。并且很快产生好的效果。他们在实际感受中，体会到中医的伟大和正确的，并坚持学习。所以中医老年人信的很多，因为他受益了，这也是中医传承下来的主要原因。
希望鸟481
●就算再接近原文又怎样？都只是人为立场翻译。不要想着死记硬背《黄帝内经》的内容，然后照搬照做，嘴上头头是道，就以为学透。《黄帝内经》是《黄帝外经》的延伸，两者都只不过是描述自己身体的阴阳五行生克，只是自己身体的描述，真正的《黄帝内经》在自己的身、心上。
●《黄帝内经》或《黄帝外经》的最真实版本是:
自我认知。观察和感知:想法、身体、环境之间的关系。辅助方法如下:
▲桩功。方法:放松站立，双手如抱球🏀，定住不动。每天1到2小时，可按自身情况分几次完成。坐或躺着练，也行，只要手的抱球姿势保持不动。
★一开始乏味疼痛难忍，慢慢体内各种气动感，深入练，则阴69阳自转，洗髓易筋，身、心强韧智慧。杂念重可默念《心经》。
★全身会慢慢经历:跳动、胀、痹、酸疼、凉、热流、针刺、痒、滑、锥钻、火烧、裂割、脓痰便、臭汗等，为气血灌注修复的正常过程（发烧除外）无须医药。
用户8232840580155
通行版本就是公认的最好版本
柳城三先生
当然是老版本老注解本好了，老版简体字本最好(前有原文，后附有白话文的那种)，不要看今人那种新注释版本(曲解误解错解的内容太多)，老注释版本好(清代版本的也好)，今人连文言文都读(学)不好的人怎能注释了古文呢！
养生男人699
善本𡿨黄帝内经〉一般人见不到，这是个无意义的问题。一一为养生保健学？最好是有文字学功底，千万注意一字一词！万不可望文思义，用现代口语来解释！抓住核心价值观：返朴归真，不妄求取，尊重他人，与大自然和谐共处。如是，足矣！
祥云广瑞
王冰注的版本
