用戶84547283155
個人認為，好的文章，不在於文字的華麗，正所謂，重劍無鋒，大巧不工。
一篇文章，讀完後能給讀者。打開一扇窗，從新的角度看問題。點亮一盞燈，照到之前思維一些忽略或者黑暗的地方。
三體，我認為做到了這點，讀後對於生存法則的理解會更全面，更深刻。這也許也是大家喜歡他的原因吧。
精益小小兵
大劉感性的時候也很悶騷，說三體缺乏文字美感，那是因為被書中無處不在的想象力的光芒遮住。
摘歌者的詩歌：
我看到了我的愛戀
我飛到她的身邊
我捧出給她的禮物
那是一小塊凝固的時間
時間上有美麗的條紋
原諒我的手指
摸起來像淺海的泥一樣柔軟
時間上有美麗的條紋
摸起來像淺海的泥一樣柔軟
她把時間塗滿全身
然後拉起我飛向存在的邊緣
這是靈態的飛行
我們眼中的星星像幽靈
星星眼中的我們也像幽靈
老糊的互聯網世界
首先肯定三體在科幻方面的成績，成績非常大，在此基礎上對其它方面做一點分析。
文筆方面，題目說是三流，毫不客氣的講根本不入流，不要說和科班出身的作家和編劇相比，即使和暢銷網絡小說作者相比，都差距太大。對於文字敏感的人來講，可以說不忍卒讀。
其次，作者在其故事構思中體現出的對於歷史和現實社會的認識極其膚淺。對於社會組織形式幾乎無知，人物之間的對話也非常幼稚。好在其故事整體架構廣闊，各種科幻方面的奇思妙想，掩蓋了這些不足。
第三，三體小說英文翻譯者對這部小說的獲獎貢獻巨大，其在文筆方面一定作出了翻譯性的再創作。很難想象翻譯者將上述尷尬一起如實體現出來的話，評委們會給予其金獎。
第四，外國人對於中國歷史、文化和現實的無知，使其無法辨識三體小說裡的人文方面的膚淺。
總結一下，三體在科幻方面的確非常了不起。在文筆方面、人文等方面都乏善可陳。
walle744
我還真想看看像這樣類型的硬科幻作品，一流的文字水平到底是什麼樣的～
說實話《三體》即便不得那個國外的獎項也是我心中最經典的科幻作品，特別是後面的兩部，真的讓我覺得至少十年，不會有能超過它的作品，這絕不是吹捧，而是我內心的真實感受，並且我是真沒感覺到它的文字差在哪裡，我相信但凡讀過兩遍以上的朋友也都不會有這樣的想法吧。反之，它簡練的文筆倒是讓覺得非常的乾淨利索，讀起來也非常順暢，絲毫沒有拖泥帶水的感覺，科幻作品不是不需要人類感情，而是不能把感情單獨的拿出來寫一段或是一章，那樣只會讓人覺得矯揉造作，其實讀完整個作品，我能感受到作者的溫度，包括對人類和地球的感情～
我們深知，對於宇宙來講，所有的情感都是蒼白無力的，但直到最後，唯有人類的文明依舊散發著耀眼的光芒，當我看到羅輯走在冥王星幽暗的地道里，用盡畢生心血保存著地球最後的文明，我的鼻子一陣酸澀，想想現實生活，突然覺得一切的煩惱都是自尋煩惱，一切的委屈都不值一提，我們只不過是地球上一粒微不足道的塵埃，卻依舊要對這顆星球愛的如此深沉～
作為一名讀者，我無法改變別人對這部作品的看法，但我想說的是《三體》不僅僅是一部科幻作品，多年以後它會衍生為一種情懷，同時它也將成為一部關於科技文明的不朽著作～
溪雲丶初起
說實話，大家別罵我啊，我就是那個說他文筆不好的人[捂臉][捂臉]，我第一次棄讀三體也是因為三體文筆太差，甚至不如一些網文，跟金庸，莫言這些完全不在一個檔次。
但是他講的那三個寓言故事，文筆又出奇的好。
但是，思想內涵是我看的所有書裡最最最牛的，沒有之一。
文筆好壞這東西，只是個人感受而已
紅螞蟻影社
作者寫的不是抒情小說，也不是言情小說，更不是玄幻小說，是實打實的科幻小說！描述的時空跨度之大前所未有，更是以人類和三體人的滅亡給黑森林法則染上血淋淋的暗紅。這才是真正的星際戰爭！作者精煉的文筆彷彿是一支支冷冰冰的刀槍，在這陰暗的黑森林法則下，人人自危的感覺描寫的入骨三分。在生死邊緣，人性的善惡表現都有條有理地刻畫出來。是的，也只有這種風格才適合三體這樣的小說，也只有這樣的科幻大作讓人靈魂震撼！
木子13898153
劉慈欣這個人的文筆還是不錯的，有時寫得像散文詩一樣，若說不足也很明顯。但至少他寫出來的東西沒什麼明顯的缺陷，十分精彩，優點也很突出，肯定算不得三流。
若說他的作品的不足倒也不光是文筆上的，而且也算不得缺點，只能說是可以更好罷了。
或者不如說，這就是他的風格，他的文筆很適合他所寫的內容，他揚長避短做得是很好的。
按我個人標準看來，雖然不像大師手筆，但至少也有專家檔次了。大部分作者離這個水平還是差了不少的。
過分發個貝多芬v
說三體文筆不好的人，倒是寫兩句來看看，是準備用什麼樣的文筆來描繪一個宏大世界？
能把複雜的科學原理用通俗易懂的故事，讓廣大讀者喜愛，這就是好文筆。
要說人家文筆不好的，看個幾十本科幻小說寫點讀後感再來評論好嗎？
或者繞道去看穿越體耽美文玄幻打怪小說，不要跑到科幻小說來裝13。
Didar獵獵
《三體》寫作水平暫時不必計較,但其所描述的科幻內容可以算五流水準=太過於胡扯了=與腦洞大開無關卻與妄想成癮100%相關!
將妄想成癮當成了腦洞大開=太愚蠢了.
宇宙時空聯盟
文章沒有過多的詞藻修飾不代表文筆不好！應加以區分！
文筆好壞是表達方式的一種，其服務於整篇文章要表述的故事背景架構及作者思想！
小說通篇的基調背景及表述不適合過於華麗詠歎的筆鋒！
精神食糧的特性有時也可類比飽腹食糧，三體小說如非要類比食物特性的話......可類比為“硬”！詠歎華麗詞藻修飾較多的可類比為“軟”！
由上述可知，三體小說不宜文筆太過於修飾，並不是提問者所說的文筆不好！
