越南人民對翻拍中國電視劇可謂樂此不疲，彷彿開玩笑，也可能是對自己太有信心，總是令人震驚到笑不過來。
- 《三生三世十里桃花》是2017年由楊冪趙又廷主演，剛開播便火爆全網，多少人等素素跳誅仙台等的心肝顫。不過劇中的夜華與姑姑也是十分養眼, 畫風唯美，情節感人。
然而到了越南，畫風就變了，震驚我的三觀，簡直沒眼看啊…估計這樣的姑姑夜華也想早點推她下誅仙台吧
2.《神鵰俠侶》也是火爆一時的經典武俠，過兒與姑姑的絕美愛情，仍深深烙在我們心中，中國也是翻拍了很多不同的版本
95版古天樂李若彤
06版劉亦菲
14版陳曉陳妍希
雖說陳妍希“小籠包”稱號也是備受爭議，但當你看到越南版就會發現14年陳妍希版本的也算清秀養眼了。而雕兄也是很慘了，被cos的十分慘烈，不僅要當道具，還要吃狗糧。
3.《花千骨》是趙麗穎的大爆之作，製作精良，小骨與師尊的師徒戀也是讓當初的我們哭的稀里嘩啦的。
可在越南導演的眼裡，清冷的師尊卻變成了土味少年，人設改了徹底之後反而符合了演員自身。
4.《流星花園》，看到這個劇名你是否也被震驚了呢，沒想到越南對校園純愛也下手了嗎，看這瀟灑的步伐，不羈的髮型，不禁讓我回到了殺馬特時期的葬愛家族。
這樣看來是不是沈月版本的也算是小清新了呢
18版F4
4.《武媚娘傳奇》，雖然對劇本身褒貶不一，但在服飾色彩與搭配上面真真切切感受到了唐朝的富麗堂皇，范冰冰的顏值更是無可挑剔，這套裝扮當年也是驚豔眾人。
還有小編最愛的徐慧，張鈞甯飾演的徐慧真的超級有靈氣，就算是反派也讓人討厭不起來呀！
然而……越南雖十分青睞我國古裝電視劇，但審美卻大不相同，反而隱約有點“泰國風味”…看著靚麗的紫色，高貴的額間花，精緻的眉毛，
對比戰況更是慘烈，氣質千差萬別，落魄美人與土味村姑，真的搞不懂越南導演的審美呀
好啦！今日盤點就到這裡為止啦，已經無力吐槽了。好東西要學會分享，有什麼有趣的也要和小編來討論一下哦~
閱讀更多 經久不散 的文章
