03.01 張雲雷為何修改了《探清水河》的臺詞?

自從512事件以後,張雲雷的一言一行都有很多眼鏡在盯著,就等著挑刺兒呢,稍微不小心就能被別有用心之人抓住漏洞,然後扣上大帽子,一頓口誅筆伐;以張雲雷現在的處境,真正的讓人體會了什麼叫如履薄冰啊,這孩子真的很不容易。


張雲雷為何修改了《探清水河》的臺詞?

為了最大限度的避免踩雷,張雲雷把《探清水河》中的歌詞做了稍許改動,松老三兩口子不再賣大煙了,而用“落平川”代替,其他地方基本沒有變化。

“賣大煙”這個詞應該很中性,並沒有什麼負能量吧?再說這首小曲取材於民間的真事,歌詞只是在還原事實,松老三兩口子本來就是幹這個的,難道僅僅因為這個職業不夠高大上就要改掉嗎?如果按照這個標準的話,不知道有多少歌詞要推倒重來了。

現在張雲雷迫於壓力,把“賣大煙”改成“落平川”反倒顯得不倫不類,因為“落平川”一般指的是地位顯赫的人因遭遇某種變故而地位急劇變化的情況,而松老三兩口子一直都是民間的小生意人,從來沒有大富大貴過,所以歌詞這麼改並不符合事實,只是為了押韻的無奈選擇;客觀上破壞了這首小曲兒的韻味和意境。


張雲雷為何修改了《探清水河》的臺詞?

在社交媒體超級發達的今天,任何文字都可能從不同角度做出多種解讀,對於藝人的要求越來越高,不僅要謹言慎行,還得字斟句酌,否則處處都是坑。

德雲社每天都有大量的演出,而他們的演出方式簡單的說就是說話,這就是一個極大的矛盾。一方面,說話是他們的工作,是養家餬口的手藝;另一方面,還有一句話叫“禍從口出”,沒有人能夠保證不說錯話,特別是對於德雲社這個整體文化水平不高的團體來說,說話的風險真的越來越大。


張雲雷為何修改了《探清水河》的臺詞?


分享到:


相關文章: