【拙诚科技】 4月3日18：03，@华为终端公司发表微博称：“‘HUAWEI’改名‘WAHWAY’？华为终端南非账号跟粉丝们的愚人节互动，外国朋友们真的都学会了正确读法！”
一场为期三天的闹剧终于落下帷幕，三天里数不清的媒体帮华为做了宣传，套用微博大V的说法“今天到了官方收割韭菜的时候”。不过笔者却认为，恐怕华为本身也没想到这件事会演变成这样。
这场闹剧的开端来源于@华为移动SA（Huawei Mobile SA）在推特上发布的一条消息：“华为公司早已意识到，世界上很多用户无法发出华为这个音。根据华为此前对包括南非在内的43个国家所做的为期6个月的调查显示,将华为的发音以及拼写相结合,有助于华为在全世界范围内的发展,提升华为品牌的辨识度。”
（官方消息：南非的华为将把它的名字改成“WAHWAY”，这个决定来自为期6个月的调查。完整解释点击这里）
这则消息发布在愚人节，大家本不该相信的。但随着国内媒体的纷纷报道，那真的是三人成虎了。而在4月2日，@华为移动SA（Huawei Mobile SA）已经发微博称，华为改名“WAHWAY”的事是个愚人节玩笑，但这时国内的舆论却愈演愈烈hold不住了。
在华为改成“WAHWAY”这件事上，看过相关新闻的网友基本持同一个态度：如果华为真的改名，那果断弃华为不用。比如有网友就表示：“看来中文国际化任重而道远啊！不过为了迎合而改名还真是让国民失望！中国企业应该走出去，不代表走出去了就忘根了！”
其实品牌国际化，取一个当地的名字是必不可少的，有关这方面的故事也很多，比如说大家都知道的宝马。宝马（BMW）的全称叫做“Bayerische Motoren Werke AG”（德语），最开始在国内叫做“巴依尔”，1992年的时候一家代理销售公司觉得这个名字不好听，于是改成了“宝马”。现在宝马的名头越来越响亮，谁还记得“巴依尔”是什么东西。
话说到此，你觉得华为成为国际大品牌后，在当地取个较为本土化的名字，到底应不应该呢？
閱讀更多 拙誠科技 的文章
