03.02 名句求对:东风夜放花千树。(辛弃疾《青玉案》)?

施亦南


上联是南宋大家辛弃疾的《青玉案 元夕》,句中是说元夕夜,空中烟火缤纷,如火树银花,绚烂夺目。而巧妙运用东风意象,大有冬去春来,生机盎然的潜在意象。故而要对出下联,既合格律,又能意境上得上,可谓困难重重。

试对一个

上联;东风夜放花千树。(平平仄仄平平仄)

下联:明月天怜客万家。(仄仄平平仄仄平)


黑白历史说


问题:名句求对:东风夜放花千树。(辛弃疾《青玉案》)?


前言

用古人诗句求对,最好对句也是古人的原句。对这种上联,首先要知道上联的出处。

一、东风夜放花千树 出自于辛弃疾《青玉案》

这个上联大家都知道出自与辛弃疾的青玉案:

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

不过辛弃疾的这句诗,其实是化用了唐诗。我们看看原来的面貌。

二、春风还有花千树 出自唐贯休 《再到钟陵作》

贯休 的这首诗,是一首七律,原诗为:

六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。春风还有花千树,往事都如梦一场。
无限丘墟侵郭路,几多台榭浸湖光。祗应唯有西山色,依旧崔巍上寺墙。

贯休把这句用在的颔联,本身就有下联:

春风还有花千树,往事都如梦一场。

辛弃疾把贯休的“春风还有花千树”改了三个字,变为“东风夜放花千树”。

我们不妨也改一下,和辛弃疾改后的诗句组成一幅对联:

东风夜放花千树,往事今成梦一场。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三、春风偶种花千树 出自宋朝吴芾

吴芾(1104-1183),字明可,号湖山居士,他比辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)大了30多岁,所以他很可能比辛弃疾更早改编贯休的诗句。他的也是一首七律,《登卧龙山》

岿然千古卧龙山,节物年来□旧观。犹有楼台出天半,正令星斗逼人寒。
春风偶种花千树,夏日仍栽竹万竿。自愧牧民无实□,漫留佳致后来看.

原诗也是一副对联:

春风偶种花千树,夏日仍栽竹万竿。

我们可以把下联改变一下:

东风夜放花千树,夏日朝栽竹万竿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四、古诗集句对仗

下面的对句来自古诗词中原句,一个字没有改过。

东风夜放花千树,故旧飘零酒一杯。宋·吕本中《雪后》

东风夜放花千树,玉涧船归酒一樽。《送李成叔归峡》(宋·王庭圭)

结束语

结束时,不妨随意对几个:

东风夜放花千树,画栋朝飞雪满山。

东风夜放花千树,瑞雪春融水一湾。

东风夜放花千树,舞榭歌催酒一尊。

东风夜放花千树,春雨晓闻莺一声。

@老街味道


老街味道


上联:东风夜放花千树;

下联:北雨晨敲叶万竹。





齐国一柱


东风夜放花千树;

北杏朝沾雨万丝。

上元节的夜是喧噪的。到处张灯结彩,烟火斑斓,万民狂欢,一片繁荣的景象。


当热潮退尽时,春天已迈着轻盈的脚步,伴着和风细雨悄悄到来。万物复苏,生机勃勃,在这美丽如画的时光里,让我们来感受“北杏沾雨”的寂静与盎然吧。 我喜欢北国杏花。春风拂过,怒放盛开,朝气蓬勃。那枝枝杏花在细雨中摇曳,雨滴浸润着花蕊、晃动着花瓣。 我喜欢北国杏花。我一直以为:桃花太艳,梨花太冷。只有杏花,如同山间走出的美女,质朴清新,婉约大方。
我喜欢北国杏花。喜欢她的淡定与安然。这种高洁、素雅的品性让我领悟人生:坦然处世,宠辱不惊;穷时独善其身,达时兼济天下。 北杏沾雨,妩媚如斯。杏林深处,谁在轻吟:“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花…… "
平仄:

平平仄仄平平仄

仄仄平平仄仄平


秋暮烟雨


上联:东风夜放花千树,

下联:落雪昼舞草万枯。

这句也可以:

上联:东风夜放花千树,

下联:骤雨凛凛寒风中。




寒恋幻


东风夜放花千树;

晨雾漫锁荷万枝。




俺是徐老三


东风夜放花千树

春遇南风更嫣然

香山杂红秀于林

园田桃花香十里


平安就好177286358


东风夜放花千树;暖雨春苏(酥、舒)柳一行。



LDJ153203249


东风夜放花千树,

月挂中天照万家。





东龙十八子


《青玉案-元夕》

东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

此词的上半阕主要写上元节的夜晚,满城灯火,众人狂欢的景象。

如果取上半阙第一句“东风夜放花千树”为上联,下联应为“宝马雕车香满路”,没有之一。


分享到:


相關文章: