03.02 为什么深圳的很多地名像日本?比如说福田松岗沙井大阪等


去过深圳的朋友会发现,有许多地名像盐田、坂田、福田、龙华、横岗、福永、西乡、光明,等都地名,和日本的地名东京、横浜、大阪、名古屋、京都、神户、福冈、川崎等很类似,这是什么原因呢?

因为深圳在建市之前几乎是农村,而深圳建市之后沿袭了这些地名,所以在深圳可以看到很多乡土气息的地名。比如各类坑,什么大水坑、白泥坑、甘坑、樟坑等等

中国人命名一个地方,喜欢用山川地理或者人物的名字等去命名,一些大一点的地方名都有着强烈的历史文化印记,而一些小一点的地方就相对简单俗气一点,这也许是一些当地老百姓约定俗成的名字,像某某村,某某岗,某某坪,某某坝等等。

早期的日本,相对于当时中国而言,只是附属国的地位,汉字也在那个时期传入日本,像这些以田岗坪等字命名的地名是最简单有效的,这也是为什么日本有许多地名与中国相似的原因。

日本文化沿袭了中国的文化,像日本的“松上、益田、松下、田中、野田”等根据环境取名的名字。过去日本人都没有姓,明治维新后就以自己周围的地方为姓,什么小泉、三井、田中、松下等等。你是怎么认为的你?欢迎留言!


分享到:


相關文章: