译自《DARLING in the FRANXX》官网的相关访谈。
1月新番动画《DARLING in the FRANXX》的OP主题曲「KISS OF DEATH（Produced by HYDE）」由中岛美嘉负责演唱，户松遥为剧中的女主角002配音。这次是两位首次见面，本文对两位就对角色002的印象，和主题曲的感觉等方面进行了采访。
——听说中岛美嘉小姐，今天是第一次跟户松遥小姐面对面见面。首先，请谈谈对对方的第一印象。
中岛 我心想「这位就是发出“002”声音的人啊」。002的声音，非常帅气的。
户松 谢谢夸奖！我从学生的时候起，就在听中岛美嘉小姐的歌了，有机会能这样面对面交谈，我非常开心，这是个非常难得的机会。而且，中岛美嘉小姐还是演唱我配音的动画主题曲，实在是太棒了。最初我听到主题曲，还是在电视开播动画的时候，让我有种「DITF的世界从这里开始」的感觉，都起鸡皮疙瘩了。动画画面和中岛小姐的声音交相辉映，DITF的世界观变得更加宽广了，我非常兴奋。
中岛 我好开心。我最初听到《KISS OF DEATH》试听样本的时候，就惊叹「是HYDE！」（笑）。是HYDE演唱了试听样本，超级帅气的，有种令人心动沉迷的魅力。既然是提供给我的，那我就必须转换成我自己的风格，录音非常吃力。歌词中印象深刻的是“我（boku）”这个第一人称，和“达令”这个词。非常贴近《DITF》的故事。HYDE果然是个天才啊。
户松 「让我品尝你」这句歌词也很贴近，还有些歌词感觉就像是「002的台词」。听到中岛小姐的歌声，我给002配音时，角色感就变得更强烈了。歌曲跟动画世界观非常贴近，完全看不出是在配音录制开始之前就创作出来的歌曲，是一首非常赞的歌曲。音乐视频也非常赞！中岛小姐的表情，身体的动作也非常妖媚，不禁令人感慨「这就是真实的“002”啊」。摄影的时候是什么感觉？
中岛 在拍摄音乐视频的时候，我都还不知道动画的全貌，但我是想贴近002的感觉。不过，只是那样的话，就变成角色扮演了，所以我还是保留了一些自己的风格，带入一些002的气质。视觉上尽量展现出年幼的感觉。比如「头发留长，显得人比较小巧些」，在制作过程中进行了很多权衡。
户松 是这样的啊！只有一个翅膀也是002的感觉啊。
中岛美嘉 音乐视频的监督也很理解我所喜欢的世界观，他在制作视频的时候也考虑到了跟动画之间的平衡感。头上还长了角，可能是我也想变成002吧（笑）。
——户松小姐也有负责ED集《Beautiful World（TV Size ver.）》（歌唱：002）。
户松 在中岛小姐面前聊歌曲的事情，实在是羞耻，《Beautiful World》是我以002的身份演唱的，硬要说的话，感觉比较像是配音表演。我在演唱角色曲的时候，都是一边考虑「如果是这个女生，会怎样唱呢？」一边演唱的。有时还要配合角色的风格，变更音调。
中岛 我也是这种感觉。不同的曲子，会变成不同的人…
户松遥 是这样的吗？
中岛 是的。虽然我无法计算「变成这种角色来演唱」，但在前奏开始后，我心中的“那个人（乐曲的主人公）”就会自然出现了。在演唱会的时候，我每次歌唱，可能都会不同。根据观众不同的反应，歌曲也会有所变化，河野伸先生弹出「再加油向前冲！」感觉的钢琴，情绪就会突然变化。我自己，也觉得这个很有趣。
——中岛小姐好像很喜欢《DARLING in the FRANXX》中户松小姐配音的002。
中岛 是的。002有些地方跟我自己有重叠。002比较冷酷，有点神秘对吧。别人看我也经常是这种感觉…其实完全不一样，我经常发呆的（笑），看到002，我感觉「如果我也处于她那种情况，可能我也会这样做」。
户松 是这样的呢！的确002是有点神秘， 随着故事剧情的推进，水落石出和谜团重重的部分会混在一起。002她，是个有反差的女生哦。暗黑气质和天真无邪共存于她身上，进入战斗状态后，她又会非常凶猛。在录制配音的时候，我都是带着挑战困难的心情录制的。我觉得她是一个很需要心灵能量的角色。
中岛 我喜欢「喂，我的达令」这句台词，光是这一句话，就非常明白002这个角色的状态了。她不是一个台词很多的女生吧？
户松 是的呢。
中岛 可是光是「我的达令」这句话，就感受到了她背景中的东西，寂寞和坚强。这句话还有「她是个非常怕寂寞的人啊」的感觉，还给人「你是属于我的」这种强势的印象。混杂有很多感情，这点很不错。
户松 能得到中岛小姐这么说， 我非常开心。“达令”这个词还会出现在很多地方。这个词可能会给人甜蜜的感觉，但这个词还用在了动画作品名中，我觉得对这部动画而言，这是个意义非常重大的词语。
中岛 是的，我打算今天跟户松小姐见面的话，想请求个事情的…可以配合我的口型，说「喂，我的达令」啊？
户松 当然可以！
閱讀更多 阿波靈 的文章
