從小學、初中、高中到大學、碩士、博士，英語學習始終伴隨著我們，即使大學畢業、研究生畢業，絕大部分人都不能在需要英語的場合下，正確地、恰當地表達自己。為什麼？因為我們錯誤地認識了英語，從而選擇了不對的學習方法。
英語不同於數學、物理等學科，那不是學問，只是交流工具。（當然，如果你是研究語言的，那肯定是高深的學問了）。你用做學問的努力去學習一個“工具”，不僅浪費了自己的時間，還得不到應有的效果。
想想數學、物理，你學習它們的時候，只要你懂得了每一個公式的含義，就可以自己深入學習探索了。即使自己不能理解，弄不明白，那麼在老師的幫助下，你總會弄明白的。而語言首先是一個社會性的交流工具，需要有其他使用同種語言的人參與，才能實現交換信息的目的。發音和表達方式必須每個人都相同，才能實現交流。是人與人之間的交流，而不是自己和自己的交流。單純唸書本，是永遠都學不會的。其次，語言是靈動的，其含義會隨著環境的變化而變化。因此，單獨背單詞是沒有用的。
暑假寒假，小學生英語培訓，中學生英語培訓，輔導班遍地都是，聽到的是一遍一遍地讀，像解讀公式一樣來解讀句子，於是有的培訓機構就打出了：一個公式就能學會英語 ！這樣的荒唐的廣告。
那麼，應該怎樣更好地學會用英文表達自己呢？把自己置於英文的環境之中。這個要求可能太奢侈了，我們生活在中國，不可能有全然的英文環境。怎麼辦？那就利用手邊的資源創造一個，打開手機或者電腦，下載一部英劇（如果你喜歡美式發音，那就下載美劇），挑選一個角色，讓你成為他，播放——帶入你自己——重複播放，一遍又一遍，等到那個劇中的你在劇中的環境中能夠脫口而出的時候，恭喜你，你掌握了一門新的語言。
但是必須告訴你的是：這個過程需要27遍。
大學生、研究生最好的學習英語的方法是：去圖書館找一套自己專業相關的進口教材:英文原版和中文翻譯版（肯定你能找到），認真地對照著學一遍，只要你能堅持下來，你的畢業論文、碩士論文、博士論文的英文摘要，就不用麻煩別人了。至於口語，就找一個說英語的朋友共訴衷腸吧。
閱讀更多 朝陽遠樹 的文章
