10.17 絕對禁止!與雅思口語考官說I don’t want to…的朋友你還好麼

【福利】
2019年9-12月口語話題P1P2P3題卡完整版PDF!

關注本頭條號,轉發收藏本文~
私信回覆【口語新題】,即可獲取口語最新題庫下載鏈接!
私信回覆【寫作真題】,獲取歷年雅思寫作真題題庫!

曾經一個考官朋友,跟我說:

他在碰到中國考生考雅思口語的時候,最生氣的不是考生說的口語很Chinlish,而是有一種無知在裡面。就是會用到一些在他們看來是非忌諱的表達。他說當時就是因為一句I don’t want to…對其中一個考生的印象特別不好。

你可能不知道I don’t want to…這句到底有多麼大的殺傷力,哈哈哈其實這是很沒禮貌的。我這個考官很希望能幫助很多考生去通過雅思考試,所以他經常就作為一種主動去引導那些不怎麼主動的學生去回答問題。

比如說 Could you tell me what do you want to do when you are free? 他曾經就聽到過這句 I don’t want to do anything, just because I have more time to exercise playing my piano. 當然這裡只是其中一個例子。

其實在英語中,拒絕他人的熱情邀請不是件容易的事,那麼我們應該怎麼樣才能保持禮貌不傷害對方的心意?這一方面幫你避免你在雅思口語考試的時候你會引起考官反感的情況,一方面是幫助你以後很好地融入留學生活與外國人交流。而後者才是我最想大家能做到的,因為雅思不是目的,而掌握好口語,能較容易地跟外國人交流,融入那種不同文化中去才是我們最終的目的。

絕對禁止!與雅思口語考官說I don’t want to…的朋友你還好麼

I'm good

拒絕他人提供的東西,儘量不要直接用英語說“我不要”:I don't want it.

這句話的語氣非常harsh,可能會傷害別人的一番好意。比較委婉的說法:

Ø I'm good.不用了。

Ø Thanks, I'm good.謝謝,我不用了。

很多人對於good這個詞在這裡的用法,會比較少見。其實good這個詞確實用法太多,這裡表達的意思就不再是“我很好”, 這樣的意思,而是“我現在很ok,暫時不需要什麼”的意思。這種說話方式,你一定只有到了國外你才會真正領悟這個good的用法。

也可以用good的替換詞:

1) I'm ok.

2) I'm fine.

3) I'm alright

現在不需要,可能過一會兒又要了,可以再加上兩個詞,不把話說得太絕對:

1) I am ok +for now

2) Thanks, I'm good for now. 謝謝,我現在還不需要。

一般其實加上了時間,會顯得更加委婉和禮貌,所以大家在拒絕人家好意的時候,就可以用這句。

絕對禁止!與雅思口語考官說I don’t want to…的朋友你還好麼

拒絕邀請

1) Turn down

遇到不方便去/不想去的邀請(To turn down an invitation 拒絕邀請/ To turn someone down拒絕某人),經常需要拒絕他人,看例子:

Ø He offered her a trip to Australia but she turned it/him down.

他邀請她去澳大利亞旅遊,但她拒絕了。

2) Pass

pass原意是通過、越過,可以用它表示“跳過這次”:

A. I think I'll pass.我就不參加了吧。

B. I'll probably pass.我就不去了吧。

“I think”和“probably”都能起到軟化語氣的作用。這樣的表達也是我經常能從身邊的朋友口中聽到的, 表達“非常委婉地說這次不能參加了,下次行嗎”

3) Rain check

Rain check 其實和雨沒有關係,它表示“下次,擇日再約”:

A. Take a rain check:改期,再約

B. I'm afraid I can't come to the party tonight, can we take a rain check?今晚的聚會我來不了了,我們下次再約吧?

直接詢問能否改期,也是委婉拒絕的一種方式:

C. How about another day? 改天可以嗎?

這個表達是我在英國人的口中聽到過最多的,他們要去check一下天氣。哈哈哈這其實也是文化導致的語言的使用,你也知道英國的天氣啦。所以這個表達用起來會覺得特別地紳士。趕緊用起來吧。

在拒絕之前,先表示自己想去的意願:

a) I'd love to, but... 我很想去,但…

b) I'd love to, but I've got lots of things to do. 我很想去,但還有很多事要做。

這個表達我相信很多人都聽過了,就比較普通啦,但是用得其實也挺多的,就是沒有一種特別地道的感覺,而是一種特別客氣的感覺。

絕對禁止!與雅思口語考官說I don’t want to…的朋友你還好麼

We are good

另一個和good相關的表達也非常實用:

1) Are we good? 我們和好了吧?

2) We are good. 我們和好如初了。


語言都是怎麼慢慢一點點地積累的,我很是希望今天給大家普及的這麼些小知識能讓你的留學生活更加豐富多彩。記住,語言永遠不是一蹴而就的,也不要輕視這麼點點的積累。

所謂跬步以至千里啊。學語言最重要的是積累和應用,就像一個baby從開始一直聽,一直積累,到後面一直模仿,才會慢慢啊地咿咿呀呀地說。這是最原始也是最本質地學習英語的方法,都希望大家能掌握正確的學習姿勢,然後努力。

絕對禁止!與雅思口語考官說I don’t want to…的朋友你還好麼

猛戳“瞭解更多”,查看七悠雅思高品質原創口語素材答案,領取贈品(外教模考,作文範文等)

感謝大家的點贊轉發,支持我們的持續創作,讓更多的烤鴨受益~~


分享到:


相關文章: