金庸的武侠一共有三个版本：明报版、三联版和世纪新修版。
最早，金庸为了提高《明报》的销量，在明报试着连载《书剑恩仇录》，没想到一炮而红，于是持续在《明报》连载小说；后来，大量在三联出版社出版，掀起了金庸武侠热潮，因此这一版的影响其实是最大的；再后来，金庸开始修订，于是有了世纪新修版。
步入晚年的金庸，越来越轻视自己小说的娱乐性，更加注重严肃性，并且注重所有作品之间的漏洞修复和彼此联系。
比如老版的《天龙八部》，降龙十八掌是总共有十八掌，乔峰死后就失传了，但是后世洪七公却又习得，这属于一个漏洞。因此金庸做了修改：他把降龙十八掌改成“降龙廿八掌”，总共二十八掌，在与段誉虚竹等群豪一起被耶律洪基追杀的过程中，他把降龙廿八掌传授给虚竹，让虚竹再代他传授弟子，而这中间有10掌失传，到了洪七公就只剩下18掌；
还有九阳神功的来历，之前只草草的说是达摩祖师所写，后来金庸把它写成是“昔年高人斗酒僧”和王重阳斗酒，看过之后所书，这给读者留下很多想象空间，不少人认为这位“昔年高人”是虚竹；
所有这些改动，都是金庸为了让自己的作品更系统。
再比如，在新《鹿鼎记》中，他加了一句“听说前朝有个叫令狐冲的”，一下子就让《鹿鼎记》和《笑傲江湖》也有了联系，作品更一体化。很多在《笑傲江湖》中读不到时代背景的，终于知道《笑傲江湖》的故事是发生在明朝的！
而在写情方面，晚年的金庸，心境完全不同于年轻时，所以他在写情方面，也改动了很多。今天要说的是《碧血剑》的改动：
在老版的《碧血剑》中，袁承志对青青是专一的，虽然知道阿九公主和何铁手都对自己有情，但还是一心一意对青青。而在修订版中，袁承志就不一样了，他虽然也爱青青，但是也越来越被阿九公主吸引，直到最后爱上了她对青青的感情也淡了。因为道义所限，他没有背叛青青，但是内心却很煎熬很痛苦。
金庸在接受《南方周末》的采访时，回答了这样改的原因：“人生最理想的是专一的爱情，但不专一的爱情常常有，这样改更接近现实。”
其实金庸对爱情专一的问题是很有发言权的。
金庸的情感生活可以归结为“三段婚姻和一生暗恋”。金庸的第一任妻子是杜冶芬，几年后，两人离婚。金庸年轻时对这段婚姻绝口不提，直到74岁才对媒体透露：“现在不怕讲，我第一任太太Betrayed(背叛)了我。”
第二任是朱玫。朱玫性格刚毅，是赵敏的原型，在明报事业上给了金庸很大帮助，此时金庸事业到达空前高度，但是几年后两人婚姻出现问题而离婚。这一次是金庸舍她而去。
第三任是林怡乐。林怡乐性格温婉，像“小昭”。她和金庸认识时只有16岁，服务员出身的她成为金庸的忘年之交，最后走入婚姻殿堂。
而金庸暗恋的，是当时的大明星、有“东方赫本”之称的夏梦。金庸为了她到长城影视当编剧，展开执着追求。无奈落花有意流水无情，夏梦不为所动，嫁给了一个富商。后来金庸出名后，当媒体问夏梦和金庸的关系时，夏梦只说了一句：“我和金庸的事，不说也罢”。
应该说，金庸并不算专一的人，甚至称得上风流。尤其对朱玫是让不少人诟病的。但金庸在情感生活上的丰富，给创作提供了很多灵感和原型。在这样的心路历程和情感体验下，金庸觉得袁承志这样地位和武功的人，那样专一是不现实的，至少他表面专一，内心一定有波动。因此做了这样的改动。
金庸在晚年每天要拿10个小时来修改之前作品，修补一些漏洞、情节、人物关系、故事结构等，这是一种精益求精的创造态度。鉴于此，相比之下，目前武侠剧的翻拍却把他的作品胡乱改编，怪不得那么多观众批评不尊重原著了！
你对近年金庸的翻拍剧怎么看呢？欢迎评论！
閱讀更多 小江聊影視 的文章
