假期怎么学韩语？请收好这份学习计划！
近日，韩国歌手，前女团2NE1成员朴春出演了韩国综艺节目《蒙面歌王》。许久不见的她不自然的脸再次引发了韩网友的关注。
박봄의 데뷔 초 애니콜 여신 리즈시절부터 현재까지 외모 변천사를 담은 게시글에 대한 관심이 뜨거워지고 있다.
讲述了朴春从出道之初的anycall女神巅峰时期至今的外貌变迁史的帖子引发了越来越多的关注。
한 온라인 커뮤니티에는 '박봄 외모 변천사'라는 제목이 글이 게재됐다. 게시물 속 사진은 데뷔 초 박봄의 모습부터 현재 박봄의 모습까지를 담고 있다.
某网络社区上出现了一篇名为《朴春外貌变迁史》的文章。该帖子里的照片展现了朴春由出道之处到现在的样子。
데뷔 초 박봄은 이효리와 함께 애니콜 광고에 출연하며 미모와 춤실력으로 많은 사람들의 관심을 받았다.그 이후 뛰어난 가창력과 무대 퍼포먼스로 더 많은 팬들을 확보했다.
出道之初，朴春和李孝利一起出演了anycall的广告，凭借着美貌和舞蹈实力得到了许多人的关注。之后，她因为出众的歌唱实力和舞台表演获得了更多的粉丝。
하지만 박봄은 꾸준한 성형으로 인해 데뷔 초 리즈 시절과는 부자연스러운 얼굴이 되자 팬들 사이에서도 성형 중독이 아니냐는 말이 나왔다.
但是，随着朴春因为不断整容而导致出道之初巅峰颜值变得十分不自然，连粉丝中都有人说她可能是整容上瘾了。
성형 논란이 일어났던 당시 방송된 PD수첩에서는 박봄의 2010년 마약류 밀수 논란을 다루며 당시 나이를 31세로 표기했다.
在她陷入整容争议当时播出的《PD手册》中提及了朴春2010年陷入的毒品走私争议，当时标记的年纪是31岁。
프로필대로라면 1984년생인 박봄의 현재 나이는 37세, 만 36세다. 이와 관련돼 PD수첩 측은 표기된 나이는 2014년 기준 자료에 따른 것이라고 해명했다.
如果按照个人简介的花，1984年出生的朴春现在是37岁，满36岁。与此相关，《PD手册》方面解释称标记的年纪是按照2014年的材料。
최근 박봄은 MBC '복면가왕'에 출연해 투애니원 재결합에 대해 언급하기도 했다.
最近，朴春出演了MBC《蒙面歌王》，还提及了2NE1重组的话题。
박봄은 그룹 투애니원 출신 솔로 가수다. 그는 '복면가왕' 출연 계기에 대해 "아버지가 제가 쉬고 있을 때 TV를 보시면서 막 눈물을 흘렸다. 그게 '복면가왕'이었다. 도대체 저는 언제 나가냐고 했다. 아버지가 많이 좋아하신다"라고 밝혔다.
朴春是2NE1组合出身的SOLO歌手。她说道自己出演《蒙面歌王》的契机是”爸爸在我休息的时候看着电视突然猛哭。他看的是《蒙面歌王》。他问我到底什么时候出演这个节目。爸爸很喜欢。“
이어 최근 솔로로 재도약하기 전 집에서 홀로 많은 시간을 보냈다고 고백한 박봄은 "집에서 혼자 생각할 것도 많고, 반성할 것도 있었다"라고 덧붙여 많은 이들의 응원을 받았다.
接着，自爆最近自己在重新挑战SOLO之前独自待在家里很长时间的朴春说：”在家里独自想了很多，也反省了自己“，得到了许多人的支持。
또 박봄은 "투애니원 재결합도 기회가 되면 하고 싶다. 저희 네 명이서 잘 모이기도 한다. 재결합하고 싶다. 기대해도 좋다"라고 말해 기대감을 높였다.
并且，朴春还说：”如果2NE1有重组的机会的话，我想做。我们只有4人，也很容易就能聚起来。我想重组。值得期待哦“，提升了众人的期待。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
