11.21 巴基斯坦“轮椅铁娘子”激励亿万女性,让我们重新思考生命的意义

Muniba Mazari是巴基斯坦的电视主持人、歌手、画家,更是BBC选出的2015年百大女性、2016年富比世30岁以下年轻领袖之一。


但曾因一场车祸伤到脊髓,她的下半生只能在轮椅上度过……

巴基斯坦“轮椅铁娘子”激励亿万女性,让我们重新思考生命的意义

她在18岁时结婚,两年后丈夫疲劳驾驶,发生严重车祸,丈夫幸运逃出,而她却全身多处骨折,三段腰椎压缩性骨折伤及脊髓,导致她终身下半身瘫痪,此后都得在轮椅上度过。老公离她而去,她也被医生宣判再也无法画画、生小孩。

她经历了人生最为绝望、无助的时刻,然而,靠画画,靠母亲的鼓励和无条件的支持,她重新活过来,并赋予生命全新的色彩。

有一天她告诉哥哥,“我知道我的手腕变形不能画画,但我厌倦了整天面对这些苍白的墙壁,给我笔和颜料,我想给生活一些色彩。”从那时起,她开始画画,对她而言,绘画就是她进行自我疗愈的过程。

她也曾经无比绝望,因为她很爱孩子,却再也无法生育。她看到这个世界上有太多的孤儿唯一的渴求是被人接受。于是,她开始想,为什么自己不去收养呢?

“我们总是感觉不被接受,那是因为在这个看似完美的世界,其实每个人都是不完美的。”

现在,Muniba是主持人,画家,女性社会活动家。

2015年,BBC评选她为100位激励世界的女性之一。

2016年,她被评为全球十位三十岁以下女性榜样人物。

她的6分钟演讲,已经激励了全球亿万女性……

当你接受自己的样子,世界就认识你。曾经,她怀疑自己的存在;现在,她告诉你,生命是一场试验,不要抱怨,迎接它。

生命是一场考验,你不能期待考验容易;它给你柠檬,你就要做出柠檬汁!

精彩回顾:

Words can make you,break you. They can heal your soul. They can damage you forever, so I always try to use the positive words in my life wherever I go.

言语可以成就你,击败你,可以治愈你的灵魂, (也)可以永远伤害你。所以无论我走到哪里,我总是尽量在生活中使用积极的言辞。

They call it adversity, I call it opportunity. They call it "weakness", I call it "strength". They call me "disabled", I call myself "differently abled". They see my "disability",I see my ability.

他们所谓的逆境,我称之为机会。他们所谓的“弱点”,我称之为“优势”。他们说我是“残疾人”,我称自己为“不一样的正常人”。他们看到我的“残疾”,我看到了自己的能力。

And that day, I decided that I'm going to live life for myself. I am not going to be that perfect person for someone. I am just going to take this moment, and I will make it perfect for myself, and I'm going to fight my fears.

那天,我决定继续为自己活着,我不会是一个别人眼中完美的人,我要抓住这一刻,让自己成为自己心中完美的人,我要战胜我内心的恐惧。

So, when you accept yourself the way you are, the world recognizes you. It all starts from within. We have this amazing fantasy about life. This is how things should work. This is my plan, it should go as per my plan. If that doesn't happen, we give up.

因此,当你接受你自己的时候,世界就接受了你,我们对自己的生活充满向往,这就是工作的方式,这是我的计划,照着计划执行,不成功就不放弃。

I never wanted to be on the wheelchair, never thought of being on the wheelchair. This life is a test and a trail, and the tests are never supposed to be easy, so when you're expecting ease from life, and life gives you lemons, then you make the lemonade, and then do not blame life for that.

我从没想过自己会坐轮椅,也不想坐轮椅,生活就是一场考验和历练,这个考验不会那么容易的,当你期待生活容易的时候,你怎么对待生活,生活就怎么对待你,所以不靠责怪生活。

It's okay to be scared. It is okay to cry. Everything is okay but giving up should not be an option. They always say that failure is not an option. Failure should be an option because when you fail you get up, and then you fail and then you get up and that keeps you going. That's how humans are strong. Failure is an option, should be an option, but giving up is not. Never!

害怕是正常的。哭也无妨。但是放弃不应该是一种选择。人们总说‘只许成功不许失败’。但我觉得失败应该是一种选择,因为当你失败时,你会站起来,然后也许又失败,再站起来,继续前进!这就是人类强大的原因。失败是一种选择,但放弃不是。从来不是!

关注公众号“瑞思英语”,查看更多精彩内容~



分享到:


相關文章: