寒铁衣
有几个方面的原因：第一，汉语方块字对于外国人来说，简直是地狱级的难度，很多外国人会说汉语，能认识汉字，可是却不会写汉字；第二，工业革命以来，西方世界领导者全球向前进，可以这么说，近代以来，所有的高科技都是由西方世界领导的，中国只是跟随者，因此，英语比汉语应用的更广泛；第三，汉字虽然是全世界最多人在用，可是全部是中国人或者华侨等，英语有更多的国家在用，也就更普及了；第四，改革开放以来，中国为了更好的赶超英美，将英语的地位拔高了很多，使得每位学者的英语应用都很流畅，因此会出现你所说的情况！随着中国的强大崛起，各方面的高科技重新由中国掌握并引导全世界前进，以后大家都会习惯用汉语了！
刘言数学
因为中文里有拼音，增加英文单词很容易，尤其是书写没障碍。英文里要增加汉字，书写太困难了。所以就没有直接增加汉字，但会增加拼音形式的中文。
还有一个原因，就是英文词汇的汉译都比较慢，比如email，翻译成中文就有电子邮箱和伊妹儿等好几个汉字词汇，也不方便。还不如直接用email这个英文单词简单方便。
崔宝明字明月
我们放在历史层面思考这个问题，主要原因有以下几个原因
1.西方文明和东方文明在唐朝丝绸之路开通之前，我们两个文明的环境都是相对封闭的，海上贸易当时还不存在，陆路非常的远，而且当时人们的科技水平不允许两个有太多的交流，所以东方文明和西方文明的语言体系存在自己的相对特色。
2.丝绸之路开通之后，中西方开始贸易交流，这也不是绝对的中国人跑到西方去买卖自己的商品，就像你现在租房子，你在买卖车辆，有中间商赚差价，当时中国的商品主要是卖到中东地区的阿拉伯人手里，再由阿拉伯人卖给西方。像我们中国的丝绸，茶叶，瓷器。比如中国的瓷器在英文里是china 就是阿拉伯人梵语中的称呼，西方人大多数是经过阿拉伯人了解的中国，试想一下，当时西方人拿着中国的瓷器，脑子里面想着china之乡是什么，对就是chnia。因为阿拉伯人这个中间商，西方国家很少可以接触到我国的文字，所以英文里没有出现过汉字也就可以理解了。
3.相对于我们中文里出现英文的原因，也可以理解成是历史原因，要知道我们国家还在封建锁国的时候，西方已经进行了两个工业革命和思想解放。西方的经济占据了很多经济的前言。比如我们常常听说的GDP，很多行业都是学习的西方，或者说行业规则都是西方国家指定的，这些原因，造成了我们现在随处可见的英文，包括我们用的键盘上面都是英文一样的道理。这是善于学习的国人的长期积累造成的。
最后还是希望我们延续了几千年的文化，可以得到我们的发扬，可以在各个领域占据话语权。
小航论影视
因为老外会英文的比较少，他们比较文化自豪，认为他们的文化才是主流引领时尚的，同时他们如果会中文，都非常的蹩脚。
而国人相对在文化上面，还没那么的自信，很多人认为英文高级，尤其是早期年间那些ABC，时不时的在讲话里飙出几句的英文，以显示自己的高级，这种现象不少见，归根揭底还是对中国文化的不够自信，认为外国月亮比较圆；另一个原因也是随着开放程度和对英文的普及，英文能力的提升也是一个方面，毕竟有些英文大家能听的懂，而老外如果飙几句中文，估计也就自己能听懂，或华人能懂，因为中文的普及仍然是属于小众，不像英文在中国是属于大众化的了。
HAN潮来袭
因为中华文化博大精深，包容性更强，而且这个人学习能力强，很多人都学习英文，所以中文混合英文时不会很麻烦。而英文许多单词意思表述并不准确，老外懂中文的有很少，一旦混合中文，老外根本看不懂。
沈阳斯瓦特体育发展
第一:汉语可以说是世界上最不好学的语言之一，中国上下经历了五千年之久的演变，历史文化是非常深厚的，国外学习汉语的普遍程度还不是非常高，所以不是所有的外国人都认识汉字。而英语作为国际语言，在中国的普遍程度已经非常高了，从小学就学习英语，既然中文里出现英文，那么这个单词肯定是常见的，所以大部分国人都会认识？
第二，汉字包容性很好，中文中加一个单词感觉不会很突兀，但是英文中多出一个汉字那就很突兀了。
老李跟你聊历史
五千年的历史孕育了汉语的博大精深，中国人的思维偏重感性圆融，外来文化汉语具有包容性。英文等语种兼收西方的科学、严谨、理性特质，具有排他性。所以不会出现中英混杂的现象。
黍离绿衣
因为英语是目前的国际通用语，各国人民都有会有英语的，但汉语就是属于我们中国人的国语！没有在中国留过学和工作过的外国人是很少有会汉语的，还有西方人学汉语比中国人学英语要难很多[呲牙]
Ykk2018
英文不会出现汉字是因为英文是世界流通语言，英文不仅不需要汉字同样也不需要日文、韩文等等
而中文里面出现英文同样也是 可以用可不用，用的话也只是为了更加简洁有效的表达
别瘦了多吃肉
汉语拼音本来就是为了国际化，而衍生出来的学习基础，所以拼音跟英文很像。中国再与外国进行交流之后，与外国交流，有些音翻译不出来，就会采取音译，所以有些中文里会有英文。
