近日一名泰國人找塞班火了,一名看似泰國女人身穿紅色衣服,哭著說要找塞班,於是向樹林裡喊了一句塞班,萬萬沒想到是很粗狂的男聲,這一反轉讓人捧腹大笑,引來眾多網友模仿,但是究竟誰是塞班,這又是什麼笑梗,今天我們來實力解讀
第一:性別
這位身穿粉紅衣服泰國人究竟是男人還是女人,我們不得而知,暫且我們定位是女的,
下面我們一起來翻譯一下找塞班的對話
找塞班完整對話(大致翻譯)
路人:你在幹嘛?
泰國女:找塞班
路人:塞班去哪裡了?
泰國女:不知道去哪裡了
泰國女:它跑到林子裡去了
路人:那你喊塞班呀
泰國女:塞班你在哪裡呀
泰國女:塞班!(男人聲線)
泰國女:在哪(男人聲線)
泰國女:不知道塞班去哪裡了
泰國女:怕它在林子裡迷路
路人:塞班去尿尿了吧
泰國女:塞班!
泰國女:好擔心它迷路
第二:塞班是什麼
我們分析塞班不是手機系統,也不是一隻狗,其實塞班是泰語,塞班是男朋友,可以看得出這些女子找不到男朋友急了,然後呼喚塞班
第三:笑點在哪裡
其實最搞笑的梗就在於反轉,這名女子我們以為肯定是嬌滴滴的聲線,殊不知一吼是男人的聲線,讓塞班聽後再也不敢回來了,所以塞班逃跑是有理由的。最後你們覺得這名身穿粉紅上衣找塞班的到底是男人還是女人呢?
閱讀更多 笑看江湖多少事 的文章