星星,我想對你說

《星星,我想對你說》

第一集

星星,我想對你說


星空亮了,路燈暗了。

窗戶亮起來更好。

那光,是碳,蠟燭,酥油燈或電,

不再重要。


如果這世界開始只有我獨自一人,

我會感到害怕。

如果這世界真的只有我獨自一人,

那我怕什麼呢?


暗夜那麼黑,因為有了光。

哪裡來的光,因為暗夜那麼黑。

宇宙不經意下的蛋,

周圍充滿靜默的空間。


月亮幫助我,太陽幫助我,

北斗七星給我建議。

遊吟著“AUM”,仰望夢中的卡巴拉:

神吶,看這“巨大的臉”。


祖先的慾望在大地膨脹,

每個角落裡穿梭。

醒來睡去,睡去醒來。

光與影裡浮浮沉沉。


人,終將蒼老,或許毫無價值。

變成了再也不結果實的枯樹,除非

靈魂拍手歌唱,響亮,

為終將消亡的飄搖的每一片枯葉。


晨光中的露珠,晚霞裡的群山,

那時的顯現,僅剩下輪廓。

一粒塵埃,以頂禮的姿勢回應,

神啊,它們或許能看見,或許不能。


因為痛了,所以我在。

因為我在,所以痛了。

過去的黑暗之處,現在是光明的;

而過去的光明之處,現在是黑暗的。

星星,我想對你說


星星,我想對你說


注:

⑴ "AUM":發音為“唵(an)”,印度教徒神聖音節,其中A代表覺醒時的意識,U代表夢境中的意識,M代表深層睡眠。圍繞這個音節的靜默代表未知。

⑵ 卡巴拉:意思是“被普遍接受的或傳統的知識”,它是玄學中的一種特別的系統

⑶ 巨大的臉:中世紀希伯來猶太教,“老者中的老者,未知中的未知,具有形式,然而又沒有形式。宇宙藉由他的形式而得到保護,同時他又沒有形式,因為他無法被理解。”這個長者中的長者被表徵為側面的臉,永遠是側面,因為隱藏的那一邊永遠是未知的。這被稱為“巨大的臉”。


分享到:


相關文章: