美國一直引領著世界動畫電影不斷髮展，迪士尼也打造出了很多票房高、口碑好的動畫電影，吸引一大批迪士尼動畫粉絲，那平易近人的畫風以及富有創意的情節最受觀眾歡迎。
近幾年，我國的動畫電影也在穩步發展，國產動畫影片開始頻頻出現在我們的視野中，如《西遊記之大聖歸來》、《大魚海棠》和去年的《哪吒之魔童降世》等，這些高票房高口碑的電影，讓很多媒體直呼“國漫崛起”。
雖然我國動畫電影技術、原創質量都有了很大進步，但無可否認，國產動畫與迪士尼動畫差距還是比較大的。其中影響國產動畫質量的因素有很多，如國產動畫電影的創作者思維，很多創作者思維，還是停留在“動畫電影的觀眾是兒童”這一觀念，造成慣性思維且難以擺脫。
《瘋狂動物城》作為迪士尼第六部完全沒有人類角色出現的動畫電影，我們卻能看到電影主創，對人類現代社會文明的價值判斷和思考。《瘋狂動物城》在兒童看來，這是一部生動有趣，故事情節跌宕起伏的動畫電影；而在成年人看來，卻是一部充滿文化隱喻的現實主義電影，在收穫歡笑與淚水的同時，也讓我們不禁陷入沉思。
跨文化傳播
美國，作為一個多種文化交融的移民大國，有著不少來自世界各地的移民，使美國有著多個國家的文化傳統和思想習慣，所以美國文化呈現出較強的包容性和開放性的多元文化特點。
《瘋狂動物城》所呈現的就是一個多元文化的結合，如建築上，主創團隊就反覆研究巴黎、紐約、北京、東京等城市，吸取了其中的創作靈感。這些建築元素都讓世界各國不同的觀眾，在看到自己熟悉的事物，感到有歸屬感。
在影片中，我們看到熊貓作為主播形象出現在電視新聞上，但其實主創團隊針對世界各個不同的國家，專門定製了相對應的角色，北美地區上映版本以麋鹿作為主播形象，澳大利亞版本則是以考拉作為主播形象，日本則是狸貓。這是主創團隊為了讓存在文化差異的觀眾，看到自己熟悉、喜愛的動物，從而
消除與觀眾之間交流障礙。
在影片中，我們經常看到食肉動物和食草動物產生歧視和分歧，如兔子被警局的身體強壯食肉動物看不起；大象拒絕給狐狸售賣雪糕等等。這些場景映射了現實生活中人與人，人與社會的關係。
而影片最後所宣揚的是崇尚自由、民主、平等，以及求同存異等人類社會共同需求的價值觀，而這種價值觀也是全球大部分觀眾所需求的。所以得到世界無數觀眾的關注，使《瘋狂動物城》在跨文化傳播中得到巨大的成功。
用幽默反諷現實
影片中最經典、最具有幽默性的，就是狐狸和兔子去找樹懶那段場景。在那短短几分鐘內的場景，所隱喻的事物卻非常豐富。第一，狐狸和兔子在進車管所時，我們可以看到在車管所裡有不少動物在排隊，而狐狸在車管所裡有朋友，就直接跳過了排隊這一程序。這映射我們現實社會中，有朋友就好辦事這一現象。
第二，車管所坐著一群無精打采的工作人員，是一個叫“閃電”的樹懶負責查車牌，諷刺的是它的名字和行為模式形成巨大的反差，即使簡單的打字、蓋章等工作都非常拖沓，而當講起笑話時卻能提起極大的興趣。
這一場景諷刺了現實社會一些機構辦事拖沓、不注重效率的現象。在影片的最後，狐狸和兔子捉的飆車黨竟然就是樹懶“閃電”，真的是“工作中我唯唯諾諾，生活中我重拳出擊”。
當然除了這一片段外，影片中還有很多映射現實社會的事物，如倉鼠作為金融白領因為工作壓力巨大已經陷入了群體迷失，跟風購買狐尼克的冰棍；黃鼠狼堂而皇之地賣盜版碟；還有不注重店中食品衛生的大象店員等等。
這些場景都極具批判性，生動地表現了現實生活中社會問題，向我們揭露了一個光鮮亮麗背後的美國。
給國產動畫電影的啟示
看世界動畫電影業發展的趨勢，動畫的受眾已經不只是兒童，受眾範圍在不斷擴大，製作成年和兒童都適合看的“閤家歡”式動畫電影，是國產動畫電影的創作者需要轉換的思維。再看國產高票房高口碑的動畫電影，《西遊記之大聖歸來》和《哪吒之魔童降世》都是由神話故事改編，缺乏原創性。
而看美國的動畫電影，講人類故事的《飛屋環遊記》，講動物故事的《瘋狂動物城》，講機器人故事的《機器人總動員》，講未來科幻故事的《超能陸戰隊》，不管什麼題材都能創作出好的動畫電影，而且都具有原創性。
原創依然是國產動畫電影繼續前行的發展方向，也是國產動畫再次崛起的必經之路。為什麼這麼說呢？回看《大魚海棠》和《羅小黑戰記》兩部原創性較高的動畫電影，雖然質量比不上國外優秀的動畫電影，但依然能夠擁有數億票房，證明觀眾對原創動畫電影的渴求還是很大的。
除了原創性外，講好一箇中國故事，也是推動國產動畫電影前行的關鍵。國產動畫電影在國內上映的動畫電影票房排名上，往往只有兩三部，大部分名次都被引進的動畫電影所瓜分。這明顯能看出，國產動畫電影在國際市場上缺乏競爭力和吸引力。
其原因就是大部分國產動畫電影內容空洞、情節缺乏創新，有一部分取材於中華傳統故事，也有一部分更是照搬迪士尼童話故事的情節套路。你說這樣的故事情節單調、乏味，能夠吸引觀眾嗎？難道真的要靠特效、賣情懷這樣的套路，讓國產動畫電影一直走下去嗎？
顯然不能，選材無新意、故事情節單調、缺乏原創性等問題存在於國產動畫電影中。因此，國產動畫電影想要發展，想要現實跨文化傳播，不僅要講好中國故事，還要有受眾認同的價值觀念。
電影中所傳達的文化價值要具有普適性，要有求同存異的理念，充分發揮中華民族的優勢文化資源，在題材和內容上精心打磨，這樣才能幫助國產動畫電影走向世界，實現跨文化傳播。
閱讀更多 無君影迷 的文章
