“雞腿”英語怎麼說？
如果有一天在國外餐館想吃雞腿
千萬別說成Chicken Leg
歪果仁一般用：Drumstick /ˈdrʌm.stɪk/
這個詞本意是（敲鼓用的）鼓棒
也用於表達雞等禽類動物的小腿
chicken drumsticks雞（小）腿
duck drumsticks鴨（小）腿
goose drumsticks 鵝（小）腿
雞小腿叫chicken drumsticks
那麼“雞大腿”英語怎麼說？
這個單詞有必要認識：Thigh: /θaɪ/ 大腿
有四肢的動物，包括人類，大腿都可以叫做Thighs
所以“雞大腿”英文是：Chicken thighs
“雞翅”英語怎麼說？
Wing /wɪŋ/翅膀
所以“雞翅”可以直接表達成：Chicken wings
“雞爪”英語怎麼說？
“雞爪”英文表達：
①Chicken feet
（Feet的單數形式是foot腳）
②chicken claw
（claw/klɑː/腳爪）
外國人不愛吃有骨頭的肉
所以他們會認為“雞爪”是一道奇怪的菜
有些國外的餐廳會在菜單上特意註明：
On the bone: 帶骨的
Chicken on the bone: 帶骨雞肉
“雞胸肉”英語怎麼說？
breast/brest/胸部，胸脯
雞胸肉英文表達：chicken breast
老外還是最喜歡吃雞胸肉
I had a cold chicken breast and a salad for lunch.
我午飯吃的是冷雞脯肉和色拉
閱讀更多 譯境翻譯 的文章
