今年“英聯邦日”,與往年不同,皇室“四人組合”都坐著不能站著

今年“英聯邦日”,與往年不同,皇室“四人組合”都坐著不能站著

Royal 4 didn’t play part in ceremony of Commonwealth Day

在伊麗莎白女王舉行“英聯邦日”(Commonwealth Day)大典的時候,哈利王子,梅根·馬克爾,威廉王子,以及凱特·米德爾頓,仍將就坐在原地。

今年“英聯邦日”,與往年不同,皇室“四人組合”都坐著不能站著

皇室“四人組合”仍將就坐在原地

這就是說,當女王到達“威斯敏斯特教堂”(西敏寺,Westminster Abbey)的時候,他們不能走到她身邊。

可以肯定,因為哈利王子和梅根·馬克爾,辭去王室高級職位,伊麗莎白女王還有情緒,但這並不是說,女王在這一天,對他們與威廉王子和凱特·米德爾頓不同,會另眼相看。

今年“英聯邦日”,與往年不同,皇室“四人組合”都坐著不能站著

不在女王“英聯邦日”禮拜的行列

《每日電訊》(Telegraph)報道,梅根、哈利、凱特和威廉,將不在女王“英聯邦日”禮拜的行列。這基本上是說,在女王進入威斯敏斯特教堂之時,他們不能起立,仍將保持坐姿。這裡邊有沒有什麼講究,還說不太清楚,但皇室這一家人,是出了名的故事不斷,所以大家凡事還得保留幾分(take everything with a grain of salt)。

今年“英聯邦日”,與往年不同,皇室“四人組合”都坐著不能站著

離開皇室高級成員職位之前,最後一次皇室活動

要是還有人不知道的話,“英聯邦日”,是為了褒獎,大不列顛聯邦的53個成員國,為解決世界性難題,所作出的貢獻。現在歷史課也上完了,大家真正需要知道的是,一直以來在“英聯邦日”,梅根、哈利、凱特和威廉,都站在正式舉行儀式的行列,都是在大典開始時,女王進入威斯敏斯特教堂之際,起立向她致敬。但不知道為什麼這一回就變了!

今年“英聯邦日”,與往年不同,皇室“四人組合”都坐著不能站著

威廉王子和凱特·米德爾頓

大家都覺得新奇,去年的“英聯邦日”,威廉、凱特、哈利和梅根都是站在一起的。現在這場活動,正式標誌著梅根和哈利結束了一個時代,是他們離開皇室高級成員職位之前,最後一次皇室活動。從3月31日起,梅根和哈利,將轉換角色,返回加拿大,和他們的兒子阿爾奇·哈里森住在一起。


今年“英聯邦日”,與往年不同,皇室“四人組合”都坐著不能站著

標誌著梅根和哈利結束了一個時代


分享到:


相關文章: