如果您认为好莱坞式的结局不现实，请来试试宝莱坞式印度电影的结局。印度电影不只有宝莱坞，还有科莱坞、托莱坞、莫莱坞。“四大莱坞”根据印度不同的语言分布区进行集群分布。“从此过着幸福美满的生活”的版本根本无法使用像拉菲（Rafi，由纳华萨甸·薛迪奇（Nawazuddin Siddiqui）饰演）这样一位贫穷、边缘化的街头艺人，他曾经因出色的表现而得到印度国家电影奖特别评审奖及一个印度电影观众奖的最佳男配角殊荣。
表面上看，受着高等教育的米洛妮（Miloni，由桑妮亚·马贺拉（Sanya Malhotra）饰演）似乎具有更多优势，但她也受到社会规范和家人期望的限制，她至今最为人所知的角色是在电影《我和我的冠军女儿》 （Dangal）中扮演阿米尔·罕的角力选手女儿Babita。该电影在印度及海外尤其是我国均大受欢迎。但是，也许，只是也许，他们可以在里特什·巴特拉（Ritesh Batra）导演的《相中情书》中建立某种联系，本片曾在2019年日舞影展（Sundance Film Festival，又译圣丹斯电影节）上放映，受到了观众们一致认可很高的评价。
拉菲是位出身乡村的街头摄影师，为了替家人还债，在孟买印度门（Gateway of India）帮游客拍照，仅以糊口。有一天，他为米洛妮拍了照片。但是在拉菲完成交易之前，米洛妮为了躲避傲慢的家人而消失了。拉菲想到一个妙招，他把照片寄给祖母达迪（Dadi），声称自己找到理想对象，希望减轻祖母对自己用不成家的担忧。当他与米洛妮再次相遇时，为了他的祖母，吓得Rafi措手不及。为求令祖母安心，他唯有找出相中人Miloni，米洛妮同意假冒为拉菲的未婚妻。
如你所料，米洛尼和拉菲在假戏真作的过程中开始对彼此产生了情愫。当然，他们各自生活经验的巨大差异会引发种种复杂的状况，但是这不是一出闹剧，甚至不是爱情喜剧。搞笑的部分很少，故事的叙述简单、直白。取而代之的是导演巴特拉在片中流畅地挥洒着突兀而不相关联的、稍纵即逝的美丽片刻，然后，悲剧尾随而至。
纳华萨甸·薛迪奇和桑妮亚·马贺拉的对手戏绝对会让您为这对“情侣”深感心疼。他们扮演的拉菲和米洛妮对彼此真诚、心心相映，剧中角色的关系是如此纯洁到令人心痛。他们之间有太多没有说出来的话，因为不能说。而且，对于观众而言，无需言传也完全可以理解，他们两位是本片的灵魂。而法鲁克·贾法尔（Farrukh Jaffar）扮演拉菲充满慈爱却又精明的祖母达迪，让悲剧一步步升级。
巴特拉也巧妙地运用了孟买当地的环境。就像片中角色心中的世界一样，让这座城市有时看起来宏伟庄严，而在某些时候则显得肮脏不堪。巴特拉并没有用一个精巧的小蝴蝶结把所有东西绑起来，反而是任由各个元素分散在影片各处。但人生就是这样，有好有坏；当好事来临时，你只需好好把握。
老实说，《相中情书》这部电影甜蜜与苦涩相参可谓发挥到了极致。可以算是一部非常经典电影，彼得·雷伯恩（Peter Raeburn）优雅的配乐增添了本片伤感的氛围。
閱讀更多 娛樂星洲 的文章
